中國(guó)在海外開(kāi)設(shè)文化中心已有24個(gè)年頭，它的發(fā)展情況怎樣?它在海外是否受歡迎?本報(bào)為此開(kāi)辟了《海外中國(guó)文化中心探訪》專(zhuān)欄，陸續(xù)報(bào)道了中國(guó)在巴黎、柏林、馬耳他、開(kāi)羅的文化中心。日前，記者還就海外中國(guó)文化中心建設(shè)的若干話(huà)題采訪了文化部趙少華副部長(zhǎng)。
記者：據(jù)了解，文化部制定了《海外中國(guó)文化中心發(fā)展規(guī)劃》，海外中國(guó)文化中心的總數(shù)將達(dá)到多少個(gè)?
趙少華：我國(guó)在海外設(shè)立文化中心既是伴隨著改革開(kāi)放的不斷深入而起步和發(fā)展的，又是在科學(xué)發(fā)展觀的指引下快速推進(jìn)的。1988年，我國(guó)在毛里求斯和貝寧設(shè)立了第一批文化中心，為海外中國(guó)文化中心建設(shè)積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，海外文化機(jī)構(gòu)的布局不斷完善，文化中心建設(shè)迅速發(fā)展。目前，我國(guó)共與26個(gè)國(guó)家簽署了單設(shè)或互設(shè)文化中心的政府文件。到今年底，海外中國(guó)文化中心正式運(yùn)營(yíng)的總數(shù)將達(dá)到13個(gè)。根據(jù)文化部制定的《海外中國(guó)文化中心發(fā)展規(guī)劃》，至2020年，海外中國(guó)文化中心將形成覆蓋全球主要國(guó)家和地區(qū)的傳播和推廣中國(guó)文化的網(wǎng)絡(luò)，總數(shù)將達(dá)到約50個(gè)。
中央領(lǐng)導(dǎo)多次視察海外中國(guó)文化中心或見(jiàn)證設(shè)立文化中心政府文件的簽署，對(duì)文化中心建設(shè)做出了許多重要的指示。2011年，十七屆六中全會(huì)《決定》明確提出要“加快海外中國(guó)文化中心建設(shè)”。2012年，《國(guó)家“十二五”時(shí)期文化改革發(fā)展規(guī)劃綱要》對(duì)“海外中國(guó)文化中心建設(shè)”作出了具體要求，即要“統(tǒng)籌宣傳文化系統(tǒng)與地方文化系統(tǒng)，形成布局合理、功能多樣、內(nèi)容豐富的中華文化海外展示、體驗(yàn)并舉的綜合平臺(tái)”。因此，海外中國(guó)文化中心工作的發(fā)展，見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放的光輝歷程，體現(xiàn)了對(duì)外文化工作科學(xué)發(fā)展的探索與實(shí)踐。
記者：海外中國(guó)文化中心主要開(kāi)展哪些工作?
趙少華：秉承“優(yōu)質(zhì)、普及、友好、合作”的宗旨，海外中國(guó)文化中心主要是圍繞“文化活動(dòng)、教學(xué)培訓(xùn)、信息服務(wù)”等職能不斷深化文化交流合作，系統(tǒng)、全面、有計(jì)劃地開(kāi)展“大文化”領(lǐng)域的交流活動(dòng)，為促進(jìn)國(guó)家間關(guān)系發(fā)展、增進(jìn)中國(guó)與世界人民的感情和推動(dòng)中華文化“走出去”作出卓越貢獻(xiàn)。
首先，它是一個(gè)文化交流中心。通過(guò)舉辦演出、展覽、文化節(jié)、影視周、圖書(shū)節(jié)、文化產(chǎn)品推介會(huì)等活動(dòng)，積極展示和推介中國(guó)優(yōu)秀文化，同時(shí)開(kāi)展雙向文化交流。
其次，它是一個(gè)信息服務(wù)中心。通過(guò)圖書(shū)和互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字媒體等，提供有關(guān)中國(guó)的權(quán)威信息服務(wù);定期組織講座、研討會(huì)、讀書(shū)會(huì)、報(bào)告會(huì)、電影欣賞等活動(dòng)，與駐在國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)開(kāi)展文化信息交流與合作，增進(jìn)駐在國(guó)公眾對(duì)中國(guó)的全面了解和理解。
另外，它還是一個(gè)文化培訓(xùn)中心。通過(guò)與國(guó)內(nèi)外教學(xué)機(jī)構(gòu)和文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)合作，運(yùn)用文化中心的教學(xué)資源體系和遠(yuǎn)程教育平臺(tái)，開(kāi)展面向廣大駐在國(guó)公眾的中文語(yǔ)言、文化藝術(shù)、體育健身等知識(shí)與技能培訓(xùn)項(xiàng)目，滿(mǎn)足駐在國(guó)公眾學(xué)習(xí)和掌握中國(guó)文化藝術(shù)技能的各類(lèi)需求。
通過(guò)積極發(fā)揮上述職能，海外中國(guó)文化中心為國(guó)內(nèi)文化各領(lǐng)域走出去的日常推廣、短期活動(dòng)和長(zhǎng)期合作提供服務(wù)，逐漸形成扎根當(dāng)?shù)氐膰?guó)際文化品牌，全方位展示中國(guó)形象和中國(guó)文化。
記者：在中國(guó)有多少個(gè)外國(guó)文化中心，中國(guó)文化中心在所在國(guó)受歡迎的程度怎樣?
趙少華：應(yīng)該講，文化中心的設(shè)立是兩國(guó)政府間的政治決定，是兩國(guó)關(guān)系深入發(fā)展的具體體現(xiàn)。文化中心作為一國(guó)政府派駐國(guó)外的官方文化機(jī)構(gòu)，其設(shè)立必須得到駐在國(guó)政府的同意，因此設(shè)立文化中心首先需要兩國(guó)政府間進(jìn)行溝通協(xié)商，通常需要簽署互設(shè)或單設(shè)文化中心的協(xié)定、諒解備忘錄或是以外交照會(huì)換文等方式，通過(guò)政府文件的簽署進(jìn)行確定。
中國(guó)文化中心在海外設(shè)立以來(lái)，通過(guò)舉辦各類(lèi)文化活動(dòng)和提供大量文化服務(wù)，受到駐在國(guó)政府、民眾和媒體的歡迎和好評(píng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，自2007年至2011年，陸續(xù)投入運(yùn)營(yíng)的9個(gè)文化中心開(kāi)展各類(lèi)活動(dòng)超過(guò)2500起，直接參與中心活動(dòng)的公眾總?cè)藬?shù)近60萬(wàn)人次，各類(lèi)注冊(cè)學(xué)員總計(jì)約3萬(wàn)人次，其中，毛里求斯、巴黎、首爾3個(gè)中心年注冊(cè)學(xué)員數(shù)均超過(guò)1000人次，中國(guó)文化中心開(kāi)設(shè)的課程一開(kāi)始注冊(cè)就迅速滿(mǎn)員。此外，隨著中國(guó)文化中心在當(dāng)?shù)氐挠绊懖粩鄶U(kuò)大，駐在國(guó)政要頻繁出席中心各類(lèi)活動(dòng)，并給予積極評(píng)價(jià)。過(guò)去5年內(nèi)，外國(guó)政府部長(zhǎng)級(jí)官員出席文化中心活動(dòng)就有近500起。貝寧文化部長(zhǎng)阿賓博拉就曾表示，中國(guó)文化已融入貝寧的文化發(fā)展之中。如果沒(méi)有中國(guó)文化中心，中貝文化交流將無(wú)法想象。
目前，有德國(guó)、法國(guó)、西班牙、日本、俄羅斯、尼日利亞等6個(gè)國(guó)家在中國(guó)正式設(shè)立了文化中心。我們的初衷是讓外國(guó)朋友零距離感知中國(guó)文化。
記者：有國(guó)外輿論擔(dān)心，中國(guó)在海外設(shè)立文化中心是對(duì)他國(guó)的“文化滲透”，您如何看待這個(gè)問(wèn)題?
趙少華：我想要說(shuō)明的是，中國(guó)在海外設(shè)立文化中心是中國(guó)政府與外國(guó)政府協(xié)商互設(shè)的官方文化機(jī)構(gòu)，是建立在雙向交流、互建共享基礎(chǔ)之上的。而利用文化中心這樣的平臺(tái)開(kāi)展文化交流也是世界各國(guó)的普遍做法，是推動(dòng)世界文化多樣性發(fā)展的具體舉措。而中國(guó)文化中心未來(lái)的發(fā)展有許多需要向其他國(guó)家學(xué)習(xí)和借鑒之處。實(shí)踐證明，在海外設(shè)立中國(guó)文化中心，既能滿(mǎn)足外國(guó)公眾對(duì)中國(guó)文化的現(xiàn)實(shí)需求，又有利于促進(jìn)兩國(guó)文化關(guān)系發(fā)展和增進(jìn)人民之間的友好感情，更有利于推動(dòng)中華文化走向世界，進(jìn)一步擴(kuò)大中華文化國(guó)際影響力。中國(guó)從來(lái)不搞任何形式的“文化滲透”，也從來(lái)不搞價(jià)值觀或發(fā)展模式的“輸出”。我們看到，改革開(kāi)放30年來(lái)，一方面中國(guó)文化在積極地走出去，另一方面也有越來(lái)越多的外國(guó)優(yōu)秀文化走進(jìn)中國(guó)。而我們始終認(rèn)為，在相互尊重、平等互鑒基礎(chǔ)上進(jìn)行的文化交流積極促進(jìn)了東西方的理解與合作，成為促進(jìn)世界和平發(fā)展的積極因素。中國(guó)的文化實(shí)踐不斷印證著我們所一貫倡導(dǎo)的“各美其美、美人之美、美美與共、天下大同”的文化追求。
