值中德建交40周年之際，1月20日上午，中國農(nóng)業(yè)部和德國聯(lián)邦食品、農(nóng)業(yè)和消費者保護部在柏林聯(lián)合舉辦中德農(nóng)業(yè)科技合作30周年慶?；顒印＾r(nóng)業(yè)部黨組成員張玉香女士和德國聯(lián)邦食品、農(nóng)業(yè)和消費者保護部議會國務秘書米勒博士出席慶?；顒娱_幕式并致辭，雙方政府部門、科學家代表共70人參加了慶?；顒?。之后舉行了主題為“開展科技合作保障糧食安全”的專題研討會，來自中國農(nóng)業(yè)科學院、德國哥廷根大學、德國聯(lián)邦食品、農(nóng)業(yè)和消費者保護部科學委員會委員的專家分別作了主題報告。
1981年，中德兩國農(nóng)業(yè)主管部門簽署兩國農(nóng)業(yè)科學技術合作議定書，并成立了中德農(nóng)業(yè)科技合作工作組，建立了中德農(nóng)業(yè)科技合作機制。雙方先后在兩國共同召開了20次工作組會議，彼此的合作不斷強化和加深，取得了積極的成果。農(nóng)業(yè)部黨組成員張玉香指出，中德兩國同屬農(nóng)業(yè)大國，互補性較強，加強中德農(nóng)業(yè)合作，符合兩國的利益，同時也會對世界農(nóng)業(yè)發(fā)展起到積極的推動作用。多年來，在中德兩國高層領導的重視和關懷下，兩國在農(nóng)業(yè)領域開展了廣泛合作，參與合作的科研機構和專家數(shù)量穩(wěn)步增加，合作領域不斷拓展，內(nèi)容不斷豐富，合作的方式和機制不斷創(chuàng)新，合作的層次和成效不斷提升，為推動中德兩國農(nóng)業(yè)科技發(fā)展發(fā)揮了重要的橋梁和平臺作用。
張玉香強調(diào)，加強中德農(nóng)業(yè)科技合作與交流，是中德兩國農(nóng)業(yè)科技界的共同愿望，是推進兩國農(nóng)業(yè)科技進步、促進兩國農(nóng)業(yè)發(fā)展的重要途徑。希望今后中德兩國農(nóng)業(yè)科技工作者能更加密切合作，在生物技術、食品安全、生物質(zhì)能源和資源環(huán)境等方面，開展一些重大科學問題的聯(lián)合研究，解決一些關系兩國農(nóng)業(yè)發(fā)展的關鍵性、共同性技術問題。
為了展示中德雙方合作所取得的成效，雙方在國際綠色周展會上舉辦了中德農(nóng)業(yè)科技合作成果展覽，共同編印了《中德農(nóng)業(yè)科技合作成果匯編（中英文）》，收錄了雙方30年來在農(nóng)業(yè)科技合作方面取得的112項成果。雙方還召開了中德農(nóng)業(yè)科技合作工作組第21次會議，商定了2012—2013年度雙方合作的重點領域。
