10月15日至16日，由中國(guó)文化部、美國(guó)國(guó)家人文基金會(huì)主辦，中國(guó)藝術(shù)研究院、美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校承辦的“第二屆中美文化論壇——跨文化雙邊對(duì)話”學(xué)術(shù)研討會(huì)在舊金山加州大學(xué)伯克利分校召開。中國(guó)文化部副部長(zhǎng)王文章和美國(guó)國(guó)家人文基金會(huì)主席吉姆·利奇出席論壇開幕式并致辭。美國(guó)國(guó)家人文基金會(huì)副主席卡羅爾·沃森、美國(guó)總統(tǒng)藝術(shù)委員會(huì)執(zhí)行主任瑞秋·格斯林斯、中國(guó)駐美國(guó)大使館公使銜文化參贊李冬文等出席論壇。
王文章在致辭中首先代表中國(guó)文化部祝賀論壇召開。他說，中美兩國(guó)雖然遠(yuǎn)隔千山萬水，但有文字見證的中美之間的文化交流已有190多年的歷史。中美之間開始頻繁的文化交流是從近現(xiàn)代開始的，特別是1979年1月，中美正式建交，聯(lián)合簽署了《中美文化交流協(xié)定》，開創(chuàng)了中美文化交流與合作的新紀(jì)元。中國(guó)獨(dú)特而具有吸引力的文化藝術(shù)也更多為美國(guó)人所了解。處在改革開放新的發(fā)展時(shí)期的中國(guó)，以更加開闊的胸襟和眼光吸收世界的優(yōu)秀文化，包括美國(guó)電影等在內(nèi)的多種文化產(chǎn)品進(jìn)入了中國(guó)民眾的視野。美國(guó)的現(xiàn)當(dāng)代文化藝術(shù)也為中國(guó)的學(xué)者和藝術(shù)家所熟悉和借鑒。中美文化交流正在邁向一個(gè)不斷升華的新的時(shí)期。
王文章表示，2008年12月，由中國(guó)文化部與美國(guó)國(guó)家人文基金會(huì)共同主辦，中國(guó)藝術(shù)研究院承辦的第一屆中美文化論壇是中美兩國(guó)主流文化機(jī)構(gòu)進(jìn)行的第一次學(xué)術(shù)合作，成為兩國(guó)在文化領(lǐng)域進(jìn)行高端學(xué)術(shù)對(duì)話的起點(diǎn)。中美兩國(guó)就此在文化藝術(shù)領(lǐng)域建起一個(gè)具有公共性、開放性、互動(dòng)性的交流平臺(tái)。他說，2009年11月，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤與美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在北京舉行會(huì)談，發(fā)表了《中美聯(lián)合聲明》，其中強(qiáng)調(diào)人文交流對(duì)促進(jìn)更加緊密的中美關(guān)系具有重要的意義，并提出建立新的雙邊機(jī)制，召開第二屆中美文化論壇，以期全方位推進(jìn)中美兩國(guó)文化領(lǐng)域的高端合作與交流。2010年5月，中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|和美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓聯(lián)合主持了中美人文交流高層磋商機(jī)制成立儀式暨第一次會(huì)議，再次強(qiáng)調(diào)要辦好第二屆中美文化論壇，凸顯了兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)此論壇和兩國(guó)文化領(lǐng)域深層交流的重視。在這種背景下舉行第二屆中美文化論壇，具有獨(dú)特的時(shí)代意義，標(biāo)志著中美兩國(guó)文化交流與合作正在不斷深化。
王文章說，本屆論壇以“跨文化雙邊對(duì)話”為主題，旨在從文化藝術(shù)的各個(gè)領(lǐng)域，全面回顧中美交流的歷史，探討兩國(guó)文化交流的現(xiàn)實(shí)路徑，展望中美文化關(guān)系發(fā)展的未來，通過多途徑文化交流，增進(jìn)中美兩國(guó)在社會(huì)文化和科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域中的交流與合作，從而推動(dòng)文化的多樣化協(xié)調(diào)發(fā)展，開辟中美文化交流與合作的新境界。相信在雙方共同努力下，中美兩國(guó)的文化合作必將邁上一個(gè)新的臺(tái)階。
吉姆·利奇在致辭中說，在享有盛譽(yù)的伯克利大學(xué)召開本屆論壇很有意義。19世紀(jì)一位著名的美國(guó)詩人曾經(jīng)有一個(gè)美好的夢(mèng)想：有一天全世界的詩人都聚集在一起，將他們充滿不同個(gè)性的詩歌匯聚在一起，用他們的詩為世界帶來和平。中國(guó)的先賢孔子認(rèn)為，如果有更多的人欣賞音樂，世界上就不會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng)。吉姆·利奇認(rèn)為，文化的作用巨大，人們從對(duì)世界了解比較深刻的作家的作品中，能夠了解和認(rèn)知我們的世界。文化的發(fā)展離不開彼此的交流。他祝愿本次論壇取得豐碩成果。 莫言、于丹、金燦榮、閻學(xué)通、安德魯·瓊斯、喬鈉森·斯賓塞、亨利·亞當(dāng)斯等100余位中美專家、學(xué)者參加了本次論壇。論壇圍繞“歷史的眼光看中美文化關(guān)系”“文學(xué)的傳承及創(chuàng)新”“視覺藝術(shù)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新”“比較的眼光看表演藝術(shù)”“中美文化關(guān)系的未來”5個(gè)專題展開發(fā)言和討論。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月14日傍晚，ICN舊金山電視臺(tái)SF26.4開播儀式在美國(guó)加州舊金山萬豪酒店舉行。正在美國(guó)訪問的中國(guó)文化部副部長(zhǎng)王文章出席開播儀式并致辭。中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事高占生、駐美國(guó)大使館公使銜文化參贊李冬文等參加了儀式。
王文章在致辭中表示，相比中國(guó)人民對(duì)美國(guó)文化的了解，美國(guó)朋友們對(duì)中國(guó)文化的了解仍然相對(duì)較少。面對(duì)這樣的情況，俏佳人傳媒公司舊金山國(guó)際衛(wèi)視的開播就顯得尤其重要。該電視臺(tái)將開設(shè)專門的欄目介紹中國(guó)文化，這將有益于美國(guó)民眾增加對(duì)中國(guó)文化和當(dāng)代中國(guó)的了解。他希望俏佳人傳媒公司認(rèn)真做好節(jié)目制作，憑借精彩的內(nèi)容和專業(yè)的水平贏得美國(guó)觀眾的喜愛，在為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展和文化多元化作出貢獻(xiàn)的同時(shí)，成為中美兩國(guó)文化交流的橋梁和使者。
據(jù)介紹，ICN SF26.4數(shù)字無線頻道，是由俏佳人傳媒收購并運(yùn)營(yíng)的美國(guó)亞裔最大的電視媒體，包括衛(wèi)星、有線和無線的頻道，將全面展示美國(guó)亞裔風(fēng)貌，促進(jìn)亞裔特別是華人與美國(guó)社會(huì)的文化融合。
