2010年7月25日,人民衛(wèi)生出版社在世界醫(yī)藥圖書大廈國際會議中心舉行《威廉姆斯血液病學(xué)(第8版)》翻譯工作會議,衛(wèi)生部部長陳竺,中國工程院院士陳賽娟和血液病專家劉建湘、趙維蒞、周光飚,人民衛(wèi)生出版社社長兼總編輯胡國臣等出席會議。
陳竺部長對人民衛(wèi)生出版社國際化發(fā)展的思路和已經(jīng)取得的成績給予了充分肯定,并對實(shí)施辦法提出了建議,對總體目標(biāo)提出了要求,并欣然應(yīng)允擔(dān)任《威廉姆斯血液病學(xué)(第8版)》主譯。
會議結(jié)束后,陳竺部長視察了人民衛(wèi)生出版社大廈,參觀了康源瑞廷酒店、國際會議中心和世界醫(yī)藥圖書展示展銷廳,聽取了人民衛(wèi)生出版社打造健康主題會議會展型特色酒店的匯報,并就酒店和國際會議的經(jīng)營服務(wù)等提出指導(dǎo)意見。
會上,陳賽娟院士與參會專家交流了翻譯心得。
胡國臣社長在會上匯報了人民衛(wèi)生出版社通過引進(jìn)專著打造國際出版平臺,實(shí)施國際化發(fā)展的思路以及近5年來的實(shí)踐情況,介紹了由人民衛(wèi)生出版社美國公司修訂出版的收購BC戴克公司的名著——《癌癥醫(yī)學(xué)》的出版情況。