5月16日至21日，印紅副局長(zhǎng)率中國(guó)林業(yè)代表團(tuán)訪問德國(guó)，出席了在德國(guó)柏林召開的中德森林可持續(xù)經(jīng)營(yíng)研討會(huì)并在開幕式上致辭。此次研討會(huì)得到了德國(guó)各界的高度重視，德國(guó)農(nóng)村、食品和消費(fèi)者保護(hù)部國(guó)務(wù)秘書尤麗婭·克羅克娜，德國(guó)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展部國(guó)務(wù)秘書古德龍·科普出席了開幕式并與印紅副局長(zhǎng)進(jìn)行了簡(jiǎn)短會(huì)見。德國(guó)復(fù)興信貸銀行、德國(guó)林業(yè)經(jīng)濟(jì)委員會(huì)等德國(guó)主要合作單位代表以及部分長(zhǎng)期參與中德林業(yè)合作的德國(guó)專家共計(jì)70余人參加了會(huì)議。應(yīng)德方邀請(qǐng)，北京、安徽、湖北、重慶、福建、海南、湖南等中德合作項(xiàng)目省份亦派員參加了會(huì)議。會(huì)上，中德雙方代表共同探討了森林可持續(xù)經(jīng)營(yíng)在提供生態(tài)和經(jīng)濟(jì)雙重價(jià)值方面發(fā)揮的重要作用，特別是德國(guó)近自然林業(yè)和私有林發(fā)展對(duì)我國(guó)全面推進(jìn)集體林權(quán)制度改革的借鑒意義。
訪德期間，印副局長(zhǎng)專程拜會(huì)了德國(guó)農(nóng)村、食品和消費(fèi)者保護(hù)部國(guó)務(wù)秘書米勒博士，雙方就共同關(guān)心的林業(yè)應(yīng)對(duì)氣候變化、打擊非法采伐及相關(guān)貿(mào)易、林業(yè)改革等問題進(jìn)行了深入交流。代表團(tuán)還拜會(huì)了德國(guó)聯(lián)邦議會(huì)、巴伐利亞州農(nóng)村、食品和消費(fèi)者保護(hù)部，考察了以生態(tài)和公益效益為主的柏林州有林和經(jīng)濟(jì)、生態(tài)效益并重的巴伐利亞州有林和公有林，參觀了主要面向中小學(xué)和幼兒園學(xué)生的森林學(xué)校和森林體驗(yàn)中心，詳細(xì)了解了德國(guó)多功能森林經(jīng)營(yíng)、森林教育、林業(yè)管理機(jī)構(gòu)、林業(yè)體制改革等情況。
德國(guó)是林業(yè)永續(xù)利用思想的發(fā)源地，也是中國(guó)林業(yè)對(duì)外開放的重要合作伙伴之一。自1983年以來，德國(guó)政府通過德國(guó)復(fù)興信貸銀行和德國(guó)技術(shù)合作公司在中國(guó)實(shí)施了24個(gè)生態(tài)造林和森林經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，23個(gè)技術(shù)合作項(xiàng)目，分別提供援助資金1.58億歐元和4718萬歐元，為新時(shí)期中國(guó)林業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)了先進(jìn)的技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)和理念。2007年，國(guó)家林業(yè)局和德國(guó)農(nóng)業(yè)、食品和消費(fèi)者保護(hù)部簽署了《關(guān)于林業(yè)、林產(chǎn)工業(yè)和狩獵管理合作的協(xié)議》，推進(jìn)了中德兩國(guó)在林業(yè)和野生動(dòng)植物保護(hù)領(lǐng)域的全方位和多層次合作。此次訪問不僅回顧了兩國(guó)近30年來的林業(yè)合作歷程，學(xué)習(xí)了德國(guó)林業(yè)發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)和理念，更宣傳了中國(guó)林業(yè)發(fā)展取得的成績(jī)，探討了雙方今后的合作領(lǐng)域和方式。今后一段時(shí)期，雙方將在林業(yè)制度改革、私有林發(fā)展、公眾林業(yè)教育等方面進(jìn)一步探討合作，促進(jìn)共同發(fā)展。
