為借鑒日本文藝團(tuán)體在管理體制、經(jīng)營模式以及人才培養(yǎng)等方面的經(jīng)驗，推動中國文化體制改革，加快文藝院團(tuán)轉(zhuǎn)制步伐，培養(yǎng)大型演藝骨干企業(yè)，文化部歐陽堅副部長和科技司于平司長分別率中國政府文化代表團(tuán)一行6人和司局級文化代表團(tuán)一行14人，于2009年8月27日至31日同期對日本進(jìn)行了考察訪問。
抵達(dá)當(dāng)日，代表團(tuán)即與著名的寶塚歌劇團(tuán)植田孝社長進(jìn)行了座談，詳細(xì)了解了寶塚歌劇團(tuán)95年的發(fā)展歷程以及歷史人文背景，研究了寶塚歌劇團(tuán)工業(yè)化流水線生產(chǎn)方式和多元化經(jīng)營模式，考察了寶塚歌劇團(tuán)人才結(jié)構(gòu)及其對演員的培養(yǎng)和管理措施，聽取了日方關(guān)于把握公眾與市場需求推動創(chuàng)作、建立后援會和會員制等有關(guān)做法的具體介紹，對寶塚歌劇團(tuán)成長發(fā)展過程中政府和社會組織各自扮演的角色狀況有了更深入的了解。在寶塚音樂學(xué)校，代表團(tuán)觀摩了聲樂（發(fā)聲和讀譜）和舞蹈（芭蕾舞和日本傳統(tǒng)舞蹈）的教學(xué)課程，在與今西正子副校長的座談中，重點考察了學(xué)校的辦學(xué)理念、招生、課程設(shè)置和畢業(yè)去向等有關(guān)情況。
在東京，代表團(tuán)拜會了中國駐日大使崔天凱和日本文化廳玉井日出夫長官，就在日舉辦中國文化節(jié)、盡快設(shè)立中國文化中心等事宜交換意見，并對進(jìn)一步加強(qiáng)兩國文化交流達(dá)成共識。在與日本文化廳官員的座談中，代表團(tuán)聽取了日方關(guān)于政府支持和資助藝術(shù)人才培養(yǎng)、扶持傳統(tǒng)文化有關(guān)規(guī)定和措施的介紹。
在以音樂劇聞名的四季劇團(tuán)，代表團(tuán)參觀了四季藝術(shù)中心，觀摩了劇團(tuán)演員的日常訓(xùn)練和劇目聯(lián)排，與四季劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)淺利慶太就劇團(tuán)經(jīng)營、人才培養(yǎng)、劇目創(chuàng)作、營銷策略等深入交換意見，并一致同意今后繼續(xù)加強(qiáng)交流、共同推動中國音樂劇的發(fā)展。
訪日期間，代表團(tuán)還觀看了寶塚歌劇團(tuán)雪組演出的《藍(lán)色俄羅斯》和《為巴西喝彩》、四季劇團(tuán)演出的音樂劇《獅子王》等劇目，參觀了收藏日本著名動漫大師宮崎駿作品的吉卜力美術(shù)館。
