為紀(jì)念現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)創(chuàng)始人、“奧林匹克之父”顧拜旦誕辰145周年，由《文明》雜志社出版發(fā)行的《奧林匹克宣言》特刊2008年1月1日在北京體育大學(xué)舉行了全球首發(fā)儀式。市委書記、北京奧組委主席劉淇，國際奧委會(huì)主席羅格，國際奧委會(huì)前主席薩馬蘭奇發(fā)來賀信。
劉淇在賀信中說，隨著第29屆奧運(yùn)會(huì)籌辦工作的深入開展，顧拜旦和奧林匹克運(yùn)動(dòng)越來越為13億中國人民所熟悉。隨著2008年北京奧運(yùn)會(huì)的臨近，一股奧林匹克熱潮正在中國大地形成，其范圍之廣，其人數(shù)之多，其熱情之高，都是空前的。劉淇說，我們真誠地邀請(qǐng)各國運(yùn)動(dòng)員、教練員參與2008年北京奧運(yùn)會(huì)，在東方歷史名城北京的現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)場上展示更快、更高、更強(qiáng)的風(fēng)姿；衷心地歡迎不同膚色、不同種族、不同信仰的各國朋友為了和平、友誼、進(jìn)步，光臨這次盛會(huì)。
羅格在賀信中說，進(jìn)入21世紀(jì)的國際奧委會(huì)承繼了有著百年歷史的奧運(yùn)理念。中國在推動(dòng)奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展和推廣奧林匹克價(jià)值理念中一直發(fā)揮著重要的作用。2008年奧運(yùn)會(huì)不僅僅是一屆高質(zhì)量的體育盛會(huì)，更是一次中國人民和世界人民文化交流的盛會(huì)，并藉此來傳播卓越、友誼、尊重的奧林匹克價(jià)值觀。出版發(fā)行法、英、漢三種文字的《奧林匹克宣言》，《文明》雜志再一次顯示出了它推動(dòng)奧林匹克發(fā)展、推廣奧林匹克理念、倡導(dǎo)運(yùn)動(dòng)核心價(jià)值的誠意和所做出的不懈努力。
北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚在儀式上表示，在中國北京舉辦奧運(yùn)會(huì)，是中華民族的百年夢想。隨著2008年奧運(yùn)會(huì)的臨近，世界也更加關(guān)注和聚焦中國北京。舉辦一屆“有特色、高水平”的奧運(yùn)盛會(huì)，是中國向世界的鄭重承諾，是我國政府和人民的要求和期望。北京奧運(yùn)會(huì)的籌辦工作，得到了全國人民與社會(huì)各界的大力支持。
首發(fā)儀式上，145位來自社會(huì)各界的人士，全文朗誦了長達(dá)一萬多字的中譯版《奧林匹克宣言》。
據(jù)悉，《奧林匹克宣言》手稿遺失百年并失而復(fù)得后，在中國進(jìn)入奧運(yùn)年時(shí)，經(jīng)國際奧委會(huì)主席羅格和版權(quán)所有人法國達(dá)馬侯爵同意，《文明》雜志全球首次出版發(fā)行了中法英三種文字的《奧林匹克宣言》，并由中國國家博物館、國家圖書館、洛桑奧林匹克博物館永久收藏。(記者 吳東)
