2006年10月11日，中國駐厄瓜多爾大使劉玉琴專程前往厄東部通古拉瓦省帕塔特市山區(qū)，出席當?shù)卣投蚬隙酄柤t十字會組織的向通古拉瓦火山災區(qū)學生贈送學習和衛(wèi)生用品儀式。這批文具和衛(wèi)生用品是用中國紅十字會捐款購買的。帕塔特市市長、厄紅十字會負責人及學生和學生家長出席了儀式。
劉大使一行首先來到山腳下的埃斯梅拉達斯學校，受到了當?shù)貙W生和教師的熱烈歡迎，等候已久的學生家長紛紛走上前來，將自家的一籃籃水果送到劉大使手中。劉大使向?qū)W校教師詳細了解了當?shù)厥転那闆r和學生學習的情況，并勉勵在場的學生克服困難，努力學習。劉大使還向?qū)W校贈送了介紹中國文化的書籍和音像制品。
劉大使隨后來到離通古拉瓦火山最近的多洛雷斯學校，參加了當?shù)厥姓疄槭転膶W生舉行的物品捐贈儀式。劉大使在致詞中說，中國政府和人民向通古拉瓦火山災區(qū)人民表示慰問。中國紅十字會決定向厄紅十字會捐款3萬美元幫助通古拉瓦和欽博拉索兩省火山爆發(fā)地區(qū)受災學生順利完成學業(yè)，正是中厄兩國人民深厚友誼的最好體現(xiàn)。劉大使相信，通過社會各界的幫助和自身的不懈努力，當?shù)孛癖娮罱K一定能夠戰(zhàn)勝災難，重建家園。她還熱情贊揚了厄紅十字會人員不畏艱難的犧牲精神，為當?shù)鼐葹淖龀隽司薮筘暙I。
帕塔特市市長說，劉大使專程從首都基多驅(qū)車四個多小時來到地處偏遠的帕塔特市，本身就印證了中厄兩國人民的深厚情誼。帕塔特市民眾不會辜負包括中國朋友在內(nèi)的深切期望，盡早重建家園，恢復正常的生產(chǎn)和生活。
在捐贈儀式上，劉大使和市長及紅十字會負責人向當?shù)貙W生分發(fā)了生活用品，并親手為每個學生背上書包。老師和學生代表發(fā)言向劉大使表示衷心感謝，還現(xiàn)場表演了文藝節(jié)目。
通古拉瓦省帕塔特市位于火山地區(qū)群山山麓，是火山爆發(fā)中受災較為嚴重的地區(qū)之一，在這場突如其來的自然災害中，全市256平方公里、12萬多居民的生產(chǎn)生活受到了不同程度的影響?；鹕奖l(fā)至今雖時隔近兩個月，但巖漿流過的痕跡依舊遍布山體；仰望云端，火山口噴發(fā)著的小股濃煙仍清晰可見。
