經(jīng)海南省政府批準，海南島周邊海域108個500平方米以上海島的標準地名，近日正式向社會公布并啟用。這是海南省建省以來首次對無居民海島命名進行標準化處理，非標準名稱即日起廢止。
規(guī)范海島地名十分必要
據(jù)介紹，規(guī)范海島地名管理，對于維護國家海洋權(quán)益和國防安全，和適應(yīng)海防、航海、漁業(yè)、開發(fā)和旅游等事業(yè)需要，都非常必要。據(jù)統(tǒng)計，海南島周邊有無居民海島200多個。建省之前，部分海島曾在1986年經(jīng)廣東省進行了標準化命名。但時隔多年后，人們發(fā)現(xiàn)有的海島有了多個名稱，有的海島與別的海島同名，也有的還沒有標準名稱。
從2004年下半年開始，海南省民政廳會同省海洋與漁業(yè)廳，對海南島周邊領(lǐng)海基線內(nèi)側(cè)面積500平方米以上的海島、礁、岬角進行了普查登記。經(jīng)查閱大量的海島資料、走訪當?shù)乩习傩?、地圖核對確認，并多次組織專家、學(xué)者進行研究、論證后，省民政廳對首批108個海島進行了命名。標準地名正式公布前，還征求了廣東省民政部門的意見。
標準地名頗有講究
為了保持地名的穩(wěn)定性，本次命名對原廣東省政府公布的標準地名，有地圖、書籍、文件使用的地名，及當?shù)乩习傩找呀?jīng)長期使用的地名，優(yōu)先考慮為命名的根據(jù)。凡不符合《地名管理條例》的地名，予以了標準化處理。位于文昌海域的七洲列島有6座以前被人稱作“士”，南士、北士、赤士、平士、狗卵脬士、燈士，但“士”并不是島嶼的通名，不符合規(guī)范。本次命名中按習慣稱謂將“士”全改為“峙”，既符合我國南方通名用字，又顯出海域島嶼通名特色。
對于重名的海島，在標準化處理中予以了區(qū)別。如萬寧海域內(nèi)有兩個小島，原來一個稱“洲仔”，另一個稱“洲仔島”，屬于同市縣重名。這次命名分別按照地理位置，加上“南”“北”專名，將“洲仔”改名為“北洲仔”，“洲仔島”改名為“南洲仔”。
對一地多名的情況，則按照地名規(guī)范原則選取其中最具有海南特征的名稱。位于萬寧海域的“烏石姆”，也被人稱為“黑姆石”。專家認為，海南話中“烏石姆”的含義為黑色石頭，而“黑姆石”沒有什么含義，因此將“烏石姆”作為標準地名。
“分界洲”不宜稱為“分界洲島”
海南省民政廳區(qū)劃地名處副處長林慶雄告訴記者，目前人們對一些海島的稱呼不符合規(guī)范。地名一般由專名和通名兩部分組成，如“東嶼島”一名中，“東嶼”是專名，“島”是通名?！胺纸缰蕖敝?，“洲”是通名，意指海島；“臨高角”中，“角”是通名，意指岬角（突入海中的尖形陸地）。 人們都能正確地稱呼臨高角，但在稱呼分界洲、東瑁洲時，卻常常稱呼為“分界洲島”、“東瑁洲島”。林慶雄認為，“分界洲島”、“東瑁洲島”這樣的稱呼都是不規(guī)范的。這就如同稱呼南海大道為“南海大道路”，重復(fù)了通名。據(jù)了解，本次命名的108個海島的通用類別包括島、峙、石、洲、排、礁、嶺、仔、角、鼻等10類。
使用海島名稱時要用標準名
林慶雄指出，根據(jù)《無居民海島保護與利用管理規(guī)定》，任何單位和個人在申請征用、開發(fā)使用無居民島，或者在新聞、出版、影視、商品、標志等領(lǐng)域使用無居民海島名稱時，必須使用標準名稱。開發(fā)商即使申請開發(fā)利用無居民海島，也無權(quán)改變海島的標準名稱，在注冊商標、廣告宣傳時，要遵從標準地名。
據(jù)了解，海南省今年將對108個無居民海島全部進行設(shè)標，目前已完成了22個海島的設(shè)標工作。
無居民海島
無居民海島，是指在我國管轄海域內(nèi)不作為常住戶口居住地的島嶼、巖礁和低潮高低等。無居民海島不得作為公民戶籍登記的地址和企業(yè)登記注冊的地址。（記者 黃曉華 實習生 陳婷 通訊員 石青理）
