2007年8月16日上午9：30，教育部舉行中國語言生活狀況報(bào)告(2006)新聞發(fā)布會(huì)，向新聞界介紹“2006年中國語言生活狀況報(bào)告”有關(guān)情況。
[李宇明]第四，2006年語言文字使用的一些數(shù)據(jù)。第一方面，漢字使用的情況。我們總結(jié)為四個(gè)字，叫“穩(wěn)中有變”。2005年，我們調(diào)查了7億字的語料，2006年我們調(diào)查的語料大約9億字。這兩年的統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：使用頻字穩(wěn)定，比如說2005年覆蓋整個(gè)語料80%，只用了581個(gè)字，覆蓋語料90%用了934字。2006年的情況是，覆蓋語料80%，用了591個(gè)字，多了10個(gè)字，覆蓋語料90%是958個(gè)字。顯然2006年用字比2005年用的字在語料覆蓋上多了一些。在使用頻率最高的前600個(gè)字中，只有21個(gè)字不同，前1000字中只有34個(gè)字不同。這是06年與05年高頻字比較的情況。
除了和05年用字比較，我們和以往發(fā)布的文字規(guī)范進(jìn)行比較。比如前2500字，同過去的一級(jí)常用字比較，差距很大，有331個(gè)字不在一級(jí)常用漢字中。在3500個(gè)高頻字與《現(xiàn)代漢語常用字表》比較，有388字不在《現(xiàn)代漢語常用字表》里。前7000字與《現(xiàn)代漢語通用字表》比較，有517字不在《現(xiàn)代漢語通用字表》中。
通過比較現(xiàn)在的用字和過去發(fā)布的語言文字用字規(guī)范情況說明，我們今天的語言生活已經(jīng)有了很大的變化，也給我們提出了一個(gè)任務(wù)，應(yīng)該對(duì)已有的漢字規(guī)范進(jìn)行修訂和調(diào)整。
漢字使用叫做“穩(wěn)中有變”，詞語的使用叫“變中有穩(wěn)”。2005年與2006年比較，使用的相同的詞種數(shù)為586161，分別占2005年、2006年詞種數(shù)的35%、29%，變化率達(dá)到65%以上。但是我們對(duì)比了活躍、變動(dòng)的我，主要是低頻詞，如機(jī)構(gòu)名、人名、地名，體現(xiàn)出社會(huì)語言生活的豐富多彩。今年我們還嘗試進(jìn)行了詞性的統(tǒng)計(jì)，統(tǒng)計(jì)了動(dòng)詞、名詞、形容詞等等，當(dāng)然我們的軟件在這方面還不能夠在9億字的語料庫里自動(dòng)標(biāo)記，還有一些問題，這是現(xiàn)在的實(shí)際情況。在實(shí)用當(dāng)中名詞最多，其次是動(dòng)詞、助詞、副詞、形容詞、介詞、代詞、數(shù)詞、量詞、連詞。專有名詞數(shù)量最大，在整個(gè)語言中占94.86%。這就給我們提出一個(gè)重要問題，專有名詞是語言性質(zhì)的重要組成部分，我國的各種術(shù)語中，專有名詞是一個(gè)非常重要的部分?！ ?/p>
在詞語使用方面我們調(diào)出了字母詞使用情況，包括含有字母，也包括和漢字現(xiàn)結(jié)合的，不包括外文詞。進(jìn)入5000高頻詞語的有10個(gè)字母詞，VS、DVD、CEO等，字母詞占詞語總數(shù)的9%，但使用頻次低。字母詞在我們語言生活中的作用主要是指代和排序。如A區(qū)、B樓、C座。列車車次用K、T、Z、1，汽車牌號(hào)中的字母，起指代、排序佐饔得字母詞，占全部字母詞種數(shù)的73.……在這次研究當(dāng)中，我們發(fā)現(xiàn)字母詞使用存在著很多問題，第一個(gè)問題，大量的異形字母詞存在，比如說這個(gè)詞是大寫小寫不確定，比如說MP3，還有一些……什么GPS定位系統(tǒng)、GPS導(dǎo)航儀等等，比較亂?！?/p>
另外，同形字母詞大量存在，比如“PM”，在我們語料庫里發(fā)現(xiàn)，它是表示“下午”的意思，也代表“溜須拍馬”的漢語拼音的縮寫。所以我們認(rèn)為，字母詞的使用需要謹(jǐn)慎、需要規(guī)范。
