10月17日，中共中央政治局常委李長(zhǎng)春在伊斯蘭堡出席巴基斯坦各界友好人士座談會(huì)并發(fā)表講話(huà)。 新華社記者 鞠鵬攝
新華社伊斯蘭堡１０月１７日電 中共中央政治局常委李長(zhǎng)春１７日出席巴基斯坦各界友好人士座談會(huì)并發(fā)表講話(huà)。講話(huà)全文如下：
在出席巴基斯坦各界友好人士座談會(huì)時(shí)的講話(huà)
（２０１２年１０月１７日）
李長(zhǎng)春
朋友們：
非常高興應(yīng)巴基斯坦政府邀請(qǐng)，有機(jī)會(huì)訪(fǎng)問(wèn)美麗的巴基斯坦。我謹(jǐn)代表中國(guó)共產(chǎn)黨代表團(tuán)，向長(zhǎng)期致力于中巴友好事業(yè)的巴基斯坦各界朋友致以誠(chéng)摯問(wèn)候和崇高敬意！
巴基斯坦是擁有悠久歷史和燦爛文化的偉大國(guó)家。獨(dú)立以來(lái)，勤勞、智慧、勇敢的巴基斯坦人民克服各種困難，在建設(shè)自己國(guó)家的事業(yè)中取得了積極進(jìn)展。作為巴基斯坦的友好鄰邦，我們對(duì)此感到由衷的高興和欽佩。
中巴兩國(guó)山水相連，兩國(guó)人民在數(shù)千年的交往歷史中建立了“患難見(jiàn)真情”的深厚友誼。半個(gè)多世紀(jì)來(lái)，兩國(guó)友好關(guān)系不斷加深，形成了全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，我們?yōu)橛邪突固惯@樣真誠(chéng)的朋友而感到驕傲。２００８年５月，中國(guó)四川汶川發(fā)生特大地震，巴基斯坦第一時(shí)間傾囊相助，搬空了存放帳篷的戰(zhàn)略?xún)?chǔ)備倉(cāng)庫(kù)。２０１０年７月，巴基斯坦遭受特大洪災(zāi)，巴軍民不顧自身安危，全力營(yíng)救在巴修建水電工程的２００多名中國(guó)工人。巴基斯坦人民對(duì)中國(guó)人民的深厚友情，深深感動(dòng)了十三億中國(guó)民眾。
中國(guó)有句古話(huà)，“博弈之交不終日，飲食之交不終月，勢(shì)利之交不終年。惟道義之交，可以終身。”意思是，只有建立在道義基礎(chǔ)上的友誼，才是持久可靠的。建交６１年來(lái)，任憑國(guó)際風(fēng)云變幻，中巴兩國(guó)人民始終相互支持，風(fēng)雨同舟，患難與共。正如中國(guó)已故總理周恩來(lái)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣，“中巴兩國(guó)人民的友好交往可以追溯到歷史的黎明時(shí)刻，這種友好關(guān)系經(jīng)歷了歷史的考驗(yàn)”。巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人也多次贊頌巴中友誼“比喜馬拉雅山高、比阿拉伯海深、比蜂蜜甜”。這種堪稱(chēng)典范的睦鄰友好關(guān)系，不僅造福于兩國(guó)人民，也為地區(qū)乃至世界的和平與穩(wěn)定作出了積極貢獻(xiàn)。今天，我們高興地看到，兩國(guó)高層保持頻繁互訪(fǎng)，戰(zhàn)略互信持續(xù)深化，經(jīng)貿(mào)、人文、軍事等各領(lǐng)域的交流與合作不斷擴(kuò)大且成果豐碩。為進(jìn)一步推動(dòng)中巴戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系發(fā)展，我愿提出以下建議：
一是增強(qiáng)政治互信，深化戰(zhàn)略溝通。繼續(xù)保持密切的高層交往勢(shì)頭，推動(dòng)兩國(guó)政府、議會(huì)、政黨領(lǐng)導(dǎo)人就共同關(guān)心的重大問(wèn)題加強(qiáng)溝通交流，深化政治和戰(zhàn)略互信，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展奠定更為堅(jiān)實(shí)的政治基礎(chǔ)。
二是深化務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)互利共贏(yíng)。中方將繼續(xù)鼓勵(lì)有實(shí)力、信譽(yù)好的中國(guó)企業(yè)來(lái)巴投資興業(yè)。我們也歡迎更多的巴方企業(yè)到中國(guó)去投資發(fā)展，進(jìn)一步密切雙方在經(jīng)貿(mào)、能源、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的合作，造福于兩國(guó)人民。
三是擴(kuò)大人文交流，夯實(shí)友好基礎(chǔ)。我們?cè)高M(jìn)一步密切中巴人員往來(lái)，增進(jìn)兩國(guó)青年交流，拓展在文化、教育、科技、媒體、旅游等領(lǐng)域的合作，為中巴傳統(tǒng)友誼注入新的活力。歡迎更多的巴基斯坦民眾來(lái)華留學(xué)、旅游和考察交流，使兩國(guó)人民傳統(tǒng)友誼能夠薪火相傳，并在新的歷史條件下不斷發(fā)揚(yáng)光大。
四是加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，密切多邊合作。當(dāng)前，國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)正在發(fā)生復(fù)雜深刻變化。中方愿與巴方進(jìn)一步加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)調(diào)，充分利用雙方各領(lǐng)域交流與磋商機(jī)制，就重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入溝通，協(xié)調(diào)立場(chǎng)，維護(hù)兩國(guó)的共同利益和地區(qū)安全穩(wěn)定。
朋友們，
近年來(lái)，巴基斯坦身處國(guó)際反恐斗爭(zhēng)前沿，為此付出了巨大犧牲，作出了重要貢獻(xiàn)。你們的付出，贏(yíng)得了中國(guó)人民的高度贊賞和敬佩。作為你們的真誠(chéng)朋友和兄弟，中方將一如既往地支持巴方維護(hù)獨(dú)立、主權(quán)、領(lǐng)土完整和民族尊嚴(yán)的立場(chǎng)，愿為巴經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供力所能及的支持和幫助?！岸嚯y興邦”，我們相信英雄的巴基斯坦人民一定能夠渡過(guò)眼前暫時(shí)的難關(guān)，克服前進(jìn)道路上的種種困難和挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)國(guó)家的繁榮、穩(wěn)定和進(jìn)步。中國(guó)政府和人民將堅(jiān)定地與你們站在一起，同舟共濟(jì)，共克時(shí)艱！
長(zhǎng)期以來(lái)，以在座各位為代表的巴基斯坦友好人士積極傳播中巴友好，為增進(jìn)兩國(guó)人民友誼做了大量工作，為促進(jìn)兩國(guó)各領(lǐng)域交流合作、夯實(shí)兩國(guó)關(guān)系的民意基礎(chǔ)發(fā)揮了重要作用。中巴關(guān)系能有今天的良好局面，與你們的努力是分不開(kāi)的。我衷心希望巴基斯坦各界友好人士繼續(xù)發(fā)揮橋梁作用，做中巴友好的傳播者、實(shí)踐者、建設(shè)者，使中巴友誼的火炬代代相傳。中國(guó)和巴基斯坦作為兩個(gè)有著燦爛文明歷史的亞洲重要國(guó)家，在不斷深化友誼和合作的過(guò)程中，必將為亞洲世紀(jì)增添更加亮麗的色彩。讓我們攜起手來(lái)，奮力開(kāi)創(chuàng)兩國(guó)更加美好的未來(lái)！
謝謝大家。
