11月9日,中共中央政治局常委李長春(中)在北京觀看朝鮮歌劇《梁山伯與祝英臺》演出前與主要演員合影留念。朝鮮歌劇《梁?!罚谷胀碓诒本┦兰o(jì)劇院舉行訪華演出,中共中央政治局常委李長春出席觀看,并親切會見朝鮮勞動黨中央宣傳部副部長、《梁?!吩L華演出團團長權(quán)赫峰以及該劇主要演職人員。新華社記者 李濤 攝
新華社北京11月9日電(記者 徐松)朝鮮歌劇《梁?!罚谷胀碓诒本┦兰o(jì)劇院舉行訪華演出,中共中央政治局常委李長春出席觀看,并親切會見朝鮮勞動黨中央宣傳部副部長、《梁祝》訪華演出團團長權(quán)赫峰以及該劇主要演職人員。李長春對權(quán)赫峰一行率領(lǐng)朝鮮藝術(shù)家來華演出《梁祝》表示熱烈歡迎,對在中朝兩國領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)心下,雙方文化交流合作日益密切的良好態(tài)勢給予高度評價。他稱贊歌劇《梁?!吩~曲優(yōu)美生動,舞美精彩傳神,表演細(xì)膩動人,是中朝兩國又一重要文化交流成果,為進一步加深中朝人民友好感情、鞏固和發(fā)展中朝傳統(tǒng)友誼作出了積極貢獻。
中共中央政治局委員、國務(wù)委員劉延?xùn)|,中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央組織部部長李源潮,中央軍委委員、總政治部主任李繼耐一同觀看演出。
朝鮮歌劇《梁?!肥浅r血海歌劇團按照朝鮮勞動黨總書記金正日指示,繼歌劇《紅樓夢》之后,用一年時間創(chuàng)排的又一部中國傳統(tǒng)文化題材的全新力作,也是《梁?!愤@個在中國家喻戶曉的藝術(shù)題材首次由外國文藝工作者改編成歌劇。這部兩個多小時的大型歌劇共2幕,分為6場10景,講述了梁山伯與祝英臺在封建等級和婚姻制度的重壓下,追求戀愛婚姻自由的愛情悲劇故事。該劇運用朝鮮立體舞臺技術(shù)和音樂劇手法,并結(jié)合舞蹈和獨特的“旁唱”藝術(shù),完整地展現(xiàn)了故事情節(jié)和梁山伯與祝英臺豐富的內(nèi)心世界,同時在舞臺布景、演員服裝等方面突出中國風(fēng)格,在配樂上使用了中國民族樂器二胡,既充分體現(xiàn)了朝鮮文化特色,又大大增加了中國元素,令人耳目一新。朝鮮藝術(shù)家們的精湛演出贏得現(xiàn)場觀眾的陣陣掌聲。
中央和國家機關(guān)有關(guān)部門負(fù)責(zé)同志,朝鮮駐華大使池在龍陪同觀看了演出。
朝鮮血海歌劇團《梁?!穭〗M是應(yīng)文化部邀請、由中演院線運營來華訪問演出的,北京演出結(jié)束后,還將前往上海、杭州、無錫、武漢、長沙、廣州和重慶等城市繼續(xù)為期3個月的在華巡回演出。