新世紀(jì) 新眼光 新未來(lái)
——溫家寶總理與中日文化界人士座談側(cè)記
5月31日，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶在日本東京與為中日文化交流作出貢獻(xiàn)的日本文化界知名人士座談。這是座談會(huì)后，溫家寶觀看中日兩國(guó)書法家現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作。新華社記者姚大偉攝
5月31日，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶在日本東京與為中日文化交流作出貢獻(xiàn)的日本文化界知名人士座談。新華社記者季春鵬攝
5月31日，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶在日本東京與為中日文化交流作出貢獻(xiàn)的日本文化界知名人士座談。這是溫家寶接受參與座談的中方動(dòng)漫界代表贈(zèng)送的溫家寶和鳩山由紀(jì)夫肖像漫畫作品。新華社記者 季春鵬 攝
新華社東京５月３１日電（新華社記者趙承 李忠發(fā) 人民日?qǐng)?bào)記者杜尚澤）“我記得日本漢學(xué)家內(nèi)藤湖南先生曾說(shuō)過(guò)：‘日本文化是豆?jié){，中國(guó)文化就是使它凝結(jié)成豆腐的鹽鹵?！谥袊?guó)隋唐時(shí)期，日本曾經(jīng)２０多次派出遣隋使和遣唐使學(xué)習(xí)中國(guó)政治文化。明治維新之后，中國(guó)的仁人志士到日本求學(xué)。這都說(shuō)明，中日文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?！?/p>
３１日下午２時(shí)４５分，在毗鄰日本皇宮的新大谷飯店芙蓉廳里，溫家寶總理一段充滿感情的開(kāi)場(chǎng)白拉開(kāi)了中日文化界知名人士座談會(huì)的序幕。
芙蓉廳里，綠蘿綻翠，百合飄香。明黃的屏風(fēng)在燈光的照射下放散出絲絲溫馨，墻壁上鑲嵌著的日本人民喜愛(ài)的折扇則透著古樸與典雅。溫家寶總理在繁忙的外事活動(dòng)中，特意抽出時(shí)間與中日文化界人士共敘昔日友情，暢談文化交流前景。
由中國(guó)總理主持中日文化界知名人士座談會(huì)，還是第一次。這反映了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和政府對(duì)加強(qiáng)中日文化交流的日益重視。
參加座談會(huì)的日中文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)辻井喬、日本茶道里千家大宗匠千玄室、動(dòng)漫專家辻信太郎、書法家柳田泰山、著名演員中野良子、作家淺田次郎、四季劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)淺利慶太、歌手陳美齡、服裝設(shè)計(jì)師小筱順子、內(nèi)山書店社長(zhǎng)內(nèi)山籬都是日本文化界的著名人物，曾為中日文化交流作出過(guò)突出貢獻(xiàn)，深受中國(guó)人民的喜愛(ài)。中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席鐵凝、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)主席張海、中國(guó)著名演員濮存昕和北京電影學(xué)院動(dòng)畫學(xué)院院長(zhǎng)孫立軍，也專程趕來(lái)與日本文化界朋友交流切磋。
“今天參加座談會(huì)的都是中日文化界的名人，我應(yīng)該向你們學(xué)習(xí)。”溫家寶總理謙虛而真誠(chéng)的話語(yǔ)，讓大家倍感親切。
沉穩(wěn)的辻井喬先生第一個(gè)發(fā)言。他還清楚地記得三年前以俳句“和對(duì)”溫家寶總理漢俳的往事。那是一段令人難忘且激勵(lì)人心的佳話，“和對(duì)”之后，中日青年進(jìn)行了漢俳聯(lián)句的大接力。
“三年前，溫總理作了一首漢俳。昨天晚上，您在出席日中友好七團(tuán)體和僑界四團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)上，又即興創(chuàng)作一首漢俳，這說(shuō)明您本人一直站在中日文化交流的最前線?！鞭y井喬先生的發(fā)言簡(jiǎn)短而充滿感情。
溫家寶總理聽(tīng)后微笑著說(shuō)：“在今天中午出席日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)舉行的午餐會(huì)上，我又作了一首漢俳。不知先生還有沒(méi)有新的‘和對(duì)’？”
“總理作的漢俳表達(dá)了對(duì)日中關(guān)系的美好祝愿，非常完美，我一時(shí)還難以作對(duì)?！鞭y井喬先生謙虛地回答。
“我只能算是自學(xué)成才，你才是真正的專家?！睖丶覍毧偫硇Φ?。
“我會(huì)認(rèn)真思考一下，作一首‘和對(duì)’的漢俳?！鞭y井喬先生欣然應(yīng)道。
溫總理與辻井喬先生的一問(wèn)一答，引來(lái)陣陣歡聲和笑語(yǔ)，大廳里滿是醉人的友情。
滿頭銀發(fā)的千玄室先生身著一襲灰色和服，神情飄逸。他曾先后訪華１００余次，開(kāi)創(chuàng)了日本茶道界與中國(guó)友好交流的先河。他談到了曾經(jīng)與鄧小平先生的會(huì)面。當(dāng)他獻(xiàn)茶之時(shí)，鄧小平對(duì)他說(shuō)，茶是中國(guó)的根，茶道在日本又非常盛行。茶道最重要的是和平之心。中日兩國(guó)文化有很多相通的地方，希望兩國(guó)珍惜這種共通的文化。
溫家寶聽(tīng)后點(diǎn)頭說(shuō)道：茶是中國(guó)的根，也是和平的象征，蠶絲也是如此。當(dāng)年，徐福、鄭和兩位中國(guó)航海家?guī)С鋈サ氖遣韬托Q絲，傳遞的是和平和友誼。
千玄室先生聽(tīng)后既高興又遺憾地說(shuō)，可惜今天沒(méi)有機(jī)會(huì)向總理獻(xiàn)茶了。
“三年前，我有機(jī)會(huì)在京都喝了一次茶道制出的茶，覺(jué)得非常好，我記不住茶社的名字，但我端碗的姿勢(shì)，品茶的樣子，當(dāng)時(shí)的茶師認(rèn)為還合格?！睖丶覍毧偫韺?duì)千玄室先生說(shuō)。
當(dāng)?shù)弥遣鑾熅褪乔蚁壬膬鹤忧ё谑視r(shí)，溫家寶總理很驚喜，他為這個(gè)家族的茶道文化傳承和與中國(guó)文化交流的接續(xù)感到高興。他對(duì)千玄室先生說(shuō)：“向你們?nèi)覇?wèn)好?！?/p>
深情的回憶更是對(duì)和平、和諧的向往。這一刻，現(xiàn)場(chǎng)的人們沉浸在中日友好交往的美好情感中。
這時(shí)，辻信太郎先生拿出一個(gè)凱蒂貓玩具要送給溫家寶總理。溫家寶走了過(guò)來(lái)接在手中仔細(xì)端詳。他詼諧地說(shuō)：“看見(jiàn)這個(gè)禮物，我的孫子會(huì)比我更高興的?！边@引來(lái)了全場(chǎng)的笑聲。
辻信太郎先生是日本動(dòng)漫界領(lǐng)軍人物之一，被稱為卡通人物凱蒂貓之父。他說(shuō)，這個(gè)凱蒂貓?jiān)谌毡驹O(shè)計(jì)，在中國(guó)制造，中國(guó)和日本密不可分。凱蒂貓有三個(gè)特點(diǎn)：一是可愛(ài)；二是系著蝴蝶結(jié)，象征著心連心；三是沒(méi)有嘴，提醒人們不是用語(yǔ)言，而是用行動(dòng)來(lái)幫助別人。他說(shuō)，就像凱蒂貓的寓意一樣，愿日中兩國(guó)人民世代友好。
孫立軍院長(zhǎng)師從一位日本動(dòng)漫畫家。恩師去世后，孫立軍以恩師的名字設(shè)立了獎(jiǎng)學(xué)金，專門獎(jiǎng)勵(lì)動(dòng)漫專業(yè)的優(yōu)秀學(xué)生。孫立軍也拿出了自己的禮物，送到溫總理的手中。那是北京電影學(xué)院動(dòng)畫學(xué)院學(xué)生制作的兩幅漫畫：一幅是溫家寶總理的漫畫，手托齊天大圣孫悟空；一幅是鳩山首相的漫畫，胸掛鐵臂阿童木的標(biāo)牌。同學(xué)們用自己的制作傳遞著友誼。
在座的人們看到了這兩幅惟妙惟肖的漫畫，發(fā)出了陣陣贊嘆。
溫家寶總理接在手里，對(duì)大家說(shuō)：“今晚我將出席鳩山首相主持的歡迎宴會(huì)，一定親自交到他手里?！贝髲d里笑聲一片。
溫家寶總理接著說(shuō)：“還有一個(gè)好消息，上午我已與鳩山首相商定，明年適當(dāng)?shù)臅r(shí)候舉辦‘動(dòng)漫節(jié)’?！贝髲d里掌聲一片。
心與心的交流，浸潤(rùn)著友愛(ài)的力量，讓人們忘卻了時(shí)間正在靜靜地流淌。
“語(yǔ)言是有靈魂的，每個(gè)漢字都有各自的靈魂，書法把靈魂表現(xiàn)出來(lái)。”溫文爾雅的柳田泰山先生精于書法，對(duì)書法有著獨(dú)到的理解。他是家族書法的第四代傳人，這個(gè)書法家族和中國(guó)的交流，迄今已有８０多年的歷史。
他的語(yǔ)調(diào)沉重而又深情：“我的父親說(shuō)過(guò)：中國(guó)是父輩之國(guó)，要對(duì)我孝順就要向中國(guó)學(xué)習(xí)。父親臨終時(shí)遺言：讓我學(xué)習(xí)中國(guó)的書法，為日中文化交流作貢獻(xiàn)。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記?！?/p>
溫家寶回應(yīng)道：文化是靈魂的交流，而文字是傳統(tǒng)文化的重要工具。文字的交流、書法的交流，也是思想的交流，它傳達(dá)和平的理念，共同促進(jìn)著中日友好交往。
“先生是不是主攻柳體？”
“是的?！?/p>
“我上小學(xué)和中學(xué)時(shí)，學(xué)大字也是臨摹柳體。我父親寫顏體，我也跟著學(xué)顏體。所以后來(lái)我寫的字既不像柳體也不像顏體。”
溫家寶總理幽默的談吐讓柳田泰山先生倍感親切和溫暖。
在座的張海，是中國(guó)著名的書法家。他聽(tīng)了溫總理和柳田泰山先生的對(duì)話后說(shuō)，中日之間書法交流需要再加把力。我有兩點(diǎn)建議：一是創(chuàng)造條件舉辦青少年書法競(jìng)賽，二是舉辦高層書法比賽。這個(gè)建議馬上得到了柳田泰山先生的響應(yīng)。
此時(shí)，預(yù)定會(huì)見(jiàn)結(jié)束的時(shí)間已到，但大家意猶未盡。
看到身穿和服、梳起高高發(fā)髻的日本演員中野良子一直端坐著傾聽(tīng)，溫家寶總理笑著對(duì)她說(shuō)：“你也發(fā)個(gè)言吧。我最早是從《追捕》中認(rèn)識(shí)你的?！?/p>
提起中野良子，中國(guó)人民都非常熟悉。她在電影《追捕》中塑造的真由美形象，令人難忘。中野良子在當(dāng)紅之時(shí)，毅然淡出演藝圈，投身于中日文化交流事業(yè)。
早就想發(fā)言的中野良子，聽(tīng)到溫總理點(diǎn)自己的名字，忙用漢語(yǔ)說(shuō)道：“謝謝！謝謝！”回憶起自己訪問(wèn)中國(guó)時(shí)，她念念不忘中國(guó)人民的友好。她還聲情并茂地唱起了歌曲《大海啊，故鄉(xiāng)》。“小時(shí)候，媽媽對(duì)我講，大海就是我故鄉(xiāng)……”婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)的歌聲打動(dòng)了在座的每一個(gè)人。她說(shuō)，日本和中國(guó)朋友都很喜歡這首歌曲，這說(shuō)明兩國(guó)人民都喜歡和平安定的感覺(jué)。
“中國(guó)今天也來(lái)了一位演員，他是濮存昕，現(xiàn)在請(qǐng)他發(fā)言?！睖丶覍毧偫碚f(shuō)道。
濮存昕曾和日本的同行一起演過(guò)電影，還共同制作過(guò)音樂(lè)。他建議政府要加大投入，促進(jìn)中日文化交流。中野良子聽(tīng)后點(diǎn)頭稱贊：日中兩國(guó)間三十年電影交流不斷，希望能夠繼續(xù)。
聽(tīng)了兩位演員的話，溫家寶說(shuō)：“２００７年訪問(wèn)日本前，我看了安倍首相推薦的《三丁目的夕陽(yáng)》，了解到二戰(zhàn)后日本人民的生活。你們能夠取得今天的成就，確實(shí)不容易。這次訪問(wèn)前，鳩山首相推薦了獲得奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)的日本電影《入殮師》，我從頭到尾看完了。這部電影講的是生死離別的故事，體現(xiàn)的是倫理道德，有著我們東方文化的底蘊(yùn)。我很喜歡?！薄乜偫碛指嬖V大家一個(gè)好消息：今天上午與鳩山首相會(huì)談時(shí)，我提議明年舉辦中日“電影電視周”，得到他的贊同。
溫家寶總理的目光投向了歌手陳美齡：請(qǐng)陳美齡女士發(fā)言，不過(guò)不能講，只能唱。在大家歡快的笑聲中，陳美齡站起身，唱起了中日兩國(guó)人民都很熟悉的《原野牧歌》。唱完后，她深深地向大家鞠躬，送上真誠(chéng)的祝福：“愿中日之間世世代代永遠(yuǎn)友好?！痹谧娜藶橹畡?dòng)容。
鐵凝抓住最后的發(fā)言機(jī)會(huì)。她回憶起２００６年秋訪問(wèn)日本東北大學(xué)時(shí)的情景。這所大學(xué)的前身是仙臺(tái)醫(yī)學(xué)院，魯迅先生曾在那里就讀。當(dāng)時(shí)，幾位經(jīng)濟(jì)系教授編排了一部話劇，名字叫《魯迅在仙臺(tái)》。這出話劇的演員是仙臺(tái)的市民，演出費(fèi)用是市民自愿捐助的，飾演魯迅的是一位普通的微機(jī)操作員。講起這些，她眼角濕潤(rùn)，深深地為日本人民的友好和文化交流的魅力所感動(dòng)。
她說(shuō)，中日世代友好，必須依靠青年人的力量。我建議以“新世紀(jì)、新眼光”為主題，開(kāi)展青年作家之間的文學(xué)交流。以文學(xué)方式互相凝視、互相觀察、互相感受今天的中國(guó)人民和日本人民的情感深處。
溫家寶聽(tīng)后說(shuō)，新世紀(jì)、新眼光，很好！我再加一個(gè)“新未來(lái)”。
座談會(huì)已經(jīng)開(kāi)了一個(gè)多小時(shí)，大大超過(guò)了預(yù)先安排的時(shí)間。
溫家寶總理對(duì)大家說(shuō)，今天你們的談話，讓我感動(dòng)，也深受啟發(fā)。大家提出的建議都非常好，我會(huì)請(qǐng)有關(guān)部門研究落實(shí)。
溫總理對(duì)中日文化交流的激勵(lì)和支持，讓在座的兩國(guó)文化界人士十分激動(dòng)。掌聲在大廳里回蕩。
活動(dòng)結(jié)束時(shí)，書法家張海和柳田泰山揮毫潑墨，分別書寫了溫家寶總理此次訪問(wèn)時(shí)所作的漢俳和辻井喬先生三年前“和對(duì)”溫家寶總理的漢俳。兩幅作品異曲同工，交相輝映，傳遞著東方文化的神韻和中日兩國(guó)人民之間的友誼。
最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片
