國(guó)家主席胡錦濤29日在紀(jì)念聯(lián)合國(guó)第四次世界婦女大會(huì)10周年會(huì)議開(kāi)幕式上發(fā)表講話(huà)。全文如下：
各位嘉賓，
女士們，先生們，朋友們：
在這個(gè)美好的季節(jié)里，我們相聚在北京，共同紀(jì)念聯(lián)合國(guó)第四次世界婦女大會(huì)召開(kāi)10周年。首先，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和人民，并以我個(gè)人的名義，對(duì)這次會(huì)議的召開(kāi)，致以熱烈的祝賀！向遠(yuǎn)道而來(lái)的各位嘉賓和所有與會(huì)者，致以誠(chéng)摯的歡迎！向世界各國(guó)婦女，致以良好的祝愿！
10年前，聯(lián)合國(guó)第四次世界婦女大會(huì)在北京舉行。會(huì)議圍繞“以行動(dòng)促進(jìn)平等、發(fā)展與和平”的主題，共商促進(jìn)性別平等的全球戰(zhàn)略，制定并通過(guò)了《北京宣言》和《行動(dòng)綱領(lǐng)》。那次大會(huì)是世界婦女事業(yè)發(fā)展史上的重要里程碑，也是維護(hù)社會(huì)公正、推進(jìn)各國(guó)社會(huì)事業(yè)發(fā)展的重要舉措。10年來(lái)，那次大會(huì)的重要意義和作用，越來(lái)越為世界婦女事業(yè)發(fā)展的實(shí)踐所證明。
10年后的今天，我們舉辦“北京＋10”紀(jì)念活動(dòng)，以“促進(jìn)性別平等，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展”為主題，重溫聯(lián)合國(guó)第四次世界婦女大會(huì)精神，見(jiàn)證各國(guó)政府對(duì)促進(jìn)性別平等、推進(jìn)世界和平與發(fā)展的承諾，總結(jié)世界婦女事業(yè)發(fā)展的成果，探求進(jìn)一步推動(dòng)世界婦女事業(yè)發(fā)展的途徑，具有十分重要的意義。
今年是聯(lián)合國(guó)成立60周年。我們高興地看到，聯(lián)合國(guó)自成立以來(lái)，在提高婦女地位、促進(jìn)性別平等、推動(dòng)世界婦女事業(yè)發(fā)展方面進(jìn)行了不懈努力，做出了重要貢獻(xiàn)。1975年以來(lái)，聯(lián)合國(guó)先后舉行四次世界婦女大會(huì)，對(duì)世界婦女事業(yè)產(chǎn)生了積極而深遠(yuǎn)的影響。世紀(jì)之交的2000年，聯(lián)合國(guó)又召開(kāi)了婦女問(wèn)題特別聯(lián)大，促請(qǐng)各國(guó)政府和社會(huì)各界履行對(duì)提高婦女地位所作的積極承諾。同一年，聯(lián)合國(guó)千年首腦會(huì)議簽署《千年宣言》，把促進(jìn)性別平等、賦予婦女權(quán)利列為千年發(fā)展目標(biāo)的重要內(nèi)容。在聯(lián)合國(guó)推動(dòng)下，《北京宣言》和《行動(dòng)綱領(lǐng)》宣示的重要精神，在各國(guó)政府的規(guī)劃和行動(dòng)中日益得到體現(xiàn)，促進(jìn)性別平等的觀念逐步納入各國(guó)政府的決策之中，促進(jìn)婦女事業(yè)發(fā)展的各種機(jī)制應(yīng)運(yùn)而生，各國(guó)婦女的生存條件、發(fā)展權(quán)利和社會(huì)地位得到不同程度的改善和提高，男女平等在全球范圍內(nèi)得到了普遍關(guān)注和重視。人們?cè)絹?lái)越深刻地認(rèn)識(shí)到，婦女問(wèn)題與全球政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展是緊密聯(lián)系的。以行動(dòng)謀求平等、發(fā)展與和平，是全球婦女的心聲，也是各國(guó)人民的共同愿望、國(guó)際社會(huì)的共同追求。
女士們、先生們、朋友們！
中國(guó)始終高度重視發(fā)揮婦女作用，積極推動(dòng)?jì)D女事業(yè)發(fā)展。中國(guó)明確把男女平等作為一項(xiàng)基本國(guó)策，表明了中國(guó)促進(jìn)性別平等、保障婦女權(quán)益的堅(jiān)定決心。10年來(lái)，中國(guó)恪守《北京宣言》和《行動(dòng)綱領(lǐng)》的宗旨，制定并實(shí)施了《中國(guó)婦女發(fā)展綱要》，把婦女發(fā)展的目標(biāo)任務(wù)納入了國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的總體規(guī)劃，建立健全了促進(jìn)婦女發(fā)展、保障婦女權(quán)益的法律法規(guī)體系、工作體系、組織體系，建立了國(guó)家促進(jìn)性別平等的有效機(jī)制，形成了全社會(huì)共同關(guān)心支持婦女事業(yè)的良好格局。
中國(guó)注重保障婦女在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)和家庭生活等方面享有同男子平等的權(quán)利，不斷促進(jìn)婦女全面發(fā)展；注重發(fā)揮婦女在國(guó)家政治生活中的作用，婦女參與民主選舉、民主決策、民主管理、民主監(jiān)督的水平不斷提高；注重推進(jìn)男女平等就業(yè)，婦女就業(yè)機(jī)會(huì)增加、就業(yè)結(jié)構(gòu)趨于合理；注重縮小兩性受教育水平的差距，女性的文化素質(zhì)整體上明顯提高；注重加強(qiáng)保障婦女權(quán)益的立法、執(zhí)法、司法工作，堅(jiān)決維護(hù)婦女合法權(quán)益；注重關(guān)心婦女的健康和生活，農(nóng)村貧困婦女?dāng)?shù)量顯著減少，城鎮(zhèn)低收入婦女得到有效救助，婦女的健康素質(zhì)和生活質(zhì)量不斷提高。
同時(shí)，我們清醒地認(rèn)識(shí)到，由于中國(guó)是一個(gè)有13億人口的發(fā)展中國(guó)家，生產(chǎn)力發(fā)展水平和教育文化水平還不高，中國(guó)婦女的生存、發(fā)展、權(quán)益保障需要進(jìn)一步改善，中國(guó)婦女在參政、就業(yè)、教育及婚姻家庭等領(lǐng)域的平等權(quán)利需要進(jìn)一步落實(shí)，消除侵犯婦女權(quán)益的現(xiàn)象也需要進(jìn)一步加強(qiáng)。中國(guó)將在推進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的同時(shí)，采取更加有效的政策，開(kāi)展更加深入的工作，積極解決存在的問(wèn)題，不斷取得新的切實(shí)的成效。
進(jìn)入21世紀(jì)，我們明確了在本世紀(jì)頭20年全面建設(shè)小康社會(huì)的宏偉目標(biāo)，強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)持以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的科學(xué)發(fā)展觀，推動(dòng)社會(huì)主義物質(zhì)文明、政治文明、精神文明與和諧社會(huì)建設(shè)全面發(fā)展，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好最廣大人民的根本利益。這既對(duì)中國(guó)婦女事業(yè)發(fā)展提出了新的要求，也提供了更加有利的環(huán)境、更多的機(jī)會(huì)和更加豐富的資源。中國(guó)婦女事業(yè)正面臨著加快發(fā)展的光明前景。
——我們將堅(jiān)持貫徹男女平等的基本國(guó)策，不斷促進(jìn)性別平等和兩性和諧發(fā)展。我們將繼續(xù)運(yùn)用經(jīng)濟(jì)、法律、行政及輿論等多種措施，使男女平等的基本國(guó)策真正落實(shí)到經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的各個(gè)領(lǐng)域和社會(huì)生活的各個(gè)方面。我們將充分關(guān)注婦女發(fā)展中的不平衡、不充分、不和諧現(xiàn)象，抓住脫貧、就業(yè)、教育、健康等重點(diǎn)領(lǐng)域和重點(diǎn)問(wèn)題，加大政策支持力度，充分保障婦女的合法權(quán)益，不斷提高婦女自身發(fā)展的能力。
——我們將堅(jiān)持落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程中促進(jìn)婦女事業(yè)發(fā)展。婦女問(wèn)題，從本質(zhì)上說(shuō)是發(fā)展問(wèn)題，也必須通過(guò)發(fā)展才能得到解決。我們將堅(jiān)持把最廣大人民的根本利益作為各項(xiàng)工作的根本出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，使發(fā)展的成果惠及包括廣大婦女在內(nèi)的全體中國(guó)人民。我們將采取切實(shí)有效的措施，逐步縮小男女兩性在發(fā)展資源占有和發(fā)展收益分配上的差距，充分調(diào)動(dòng)廣大婦女的積極性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性，支持婦女投身中國(guó)發(fā)展的偉大實(shí)踐，以自己的智慧和勞動(dòng)創(chuàng)造美好生活、推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步。
——我們將堅(jiān)持加強(qiáng)國(guó)際交流合作，共同推進(jìn)世界婦女事業(yè)。提高婦女的地位和作用，需要各國(guó)政府和人民不懈努力，也需要開(kāi)展積極的國(guó)際合作。長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)婦女事業(yè)發(fā)展得到了國(guó)際社會(huì)關(guān)注和支持，而中國(guó)婦女事業(yè)發(fā)展也促進(jìn)了世界婦女事業(yè)發(fā)展。中國(guó)將本著相互尊重、求同存異、加強(qiáng)協(xié)作的原則，積極參與婦女領(lǐng)域的國(guó)際活動(dòng)。中國(guó)將一如既往地秉承第四次世界婦女大會(huì)的宗旨，為全面實(shí)施《北京宣言》、《行動(dòng)綱領(lǐng)》和千年發(fā)展目標(biāo)而繼續(xù)努力。
女士們、先生們、朋友們！
當(dāng)今世界，和平、發(fā)展、合作已經(jīng)成為不可阻擋的時(shí)代潮流，為包括婦女發(fā)展在內(nèi)的人類(lèi)發(fā)展進(jìn)步提供了難得機(jī)遇。同時(shí)，我們也要看到，影響世界和平與發(fā)展的不穩(wěn)定不確定因素依然存在，局部沖突時(shí)起時(shí)伏，南北差距拉大，跨國(guó)犯罪、環(huán)境惡化、重大傳染性疾病等問(wèn)題日趨嚴(yán)重。這一切，對(duì)人類(lèi)和平與發(fā)展的崇高事業(yè)提出了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，也制約著各國(guó)特別是發(fā)展中國(guó)家的婦女事業(yè)發(fā)展。世界婦女的命運(yùn)同世界的和平與發(fā)展息息相關(guān)。各國(guó)應(yīng)該加強(qiáng)合作，努力維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展，為世界婦女事業(yè)發(fā)展創(chuàng)造更加良好的條件。
和平是世界婦女事業(yè)發(fā)展的首要前提。婦女兒童是戰(zhàn)爭(zhēng)和武裝沖突的最大受害者。只有在穩(wěn)定、和平的環(huán)境中，婦女才能真正享受各項(xiàng)權(quán)利，才能實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值和發(fā)展。各國(guó)應(yīng)該樹(shù)立互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀，堅(jiān)持通過(guò)對(duì)話(huà)和合作解決爭(zhēng)端，而不訴諸武力或以武力相威脅，不斷為世界婦女事業(yè)發(fā)展?fàn)I造和平的國(guó)際環(huán)境。
發(fā)展是世界婦女事業(yè)發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ)。世界婦女事業(yè)總是伴隨著人類(lèi)物質(zhì)文明和精神文明的發(fā)展而不斷發(fā)展的。提高婦女的生活水平和質(zhì)量，提高婦女的社會(huì)地位，關(guān)鍵是要不斷推進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。各國(guó)應(yīng)該根據(jù)本國(guó)國(guó)情，制定正確的發(fā)展戰(zhàn)略，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)發(fā)展，不斷為促進(jìn)性別平等、保障婦女權(quán)益提供強(qiáng)有力的物質(zhì)技術(shù)支撐。
合作是世界婦女事業(yè)發(fā)展的重要途徑。團(tuán)結(jié)就是力量，合作才能共贏。世界婦女事業(yè)是各國(guó)婦女和全人類(lèi)的共同事業(yè)，需要世界各國(guó)婦女和人民密切合作、共同推進(jìn)。各國(guó)應(yīng)該嚴(yán)格遵循聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨和原則，切實(shí)貫徹世界婦女大會(huì)精神，相互尊重，平等協(xié)商，求同存異，真誠(chéng)合作，共同推進(jìn)世界婦女事業(yè)。
各國(guó)婦女是維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的重要力量，在推進(jìn)人類(lèi)和平與發(fā)展的崇高事業(yè)中應(yīng)該也能夠大有作為。
中國(guó)將高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路，積極加強(qiáng)同國(guó)際社會(huì)的交流合作，同世界各國(guó)人民一道，繼續(xù)推進(jìn)世界婦女事業(yè)，造福各國(guó)婦女和世界人民。
女士們、先生們、朋友們！
婦女是創(chuàng)造人類(lèi)文明的一支偉大力量。促進(jìn)男女平等，保障婦女權(quán)益，關(guān)系婦女的切身利益，關(guān)系人類(lèi)的創(chuàng)造能力的全面發(fā)揮、社會(huì)生產(chǎn)力的充分解放。我們應(yīng)該更加關(guān)注各國(guó)婦女對(duì)美好生活的期望和追求，尤其要關(guān)注仍處在戰(zhàn)亂和貧困中的廣大婦女的境況，給她們以真誠(chéng)的關(guān)懷、實(shí)際的幫助，努力讓世界所有婦女姐妹都過(guò)上安寧幸福的生活。
讓我們繼續(xù)發(fā)揚(yáng)第四次世界婦女大會(huì)精神，共同承擔(dān)促進(jìn)性別平等、保障婦女權(quán)益的神圣職責(zé)，為推動(dòng)世界婦女事業(yè)發(fā)展和人類(lèi)文明進(jìn)步不斷作出新的更大的貢獻(xiàn)！
最后，預(yù)祝這次會(huì)議取得圓滿(mǎn)成功。祝各位在北京過(guò)得愉快。
謝謝大家。
