8月31日，救援人員在云南迪慶香格里拉縣尼西鄉(xiāng)轉(zhuǎn)移受傷人員（手機(jī)拍攝）。據(jù)云南省迪慶州8·31抗震救災(zāi)指揮部最新消息，截至31日12時(shí)，迪慶州因震死亡人數(shù)增至4人，地震還造成3輛車（貨車2輛、旅游面包車1輛）被落石砸中受損。新華社發(fā)（李世才 攝）
8月31日，在云南迪慶香格里拉縣巴拉格宗景區(qū)附近，兩輛車損毀嚴(yán)重，受傷人員已得到轉(zhuǎn)移救治（手機(jī)拍攝）。新華社發(fā)（李世才 攝）
8月31日，消防官兵在云南省迪慶州香格里拉縣尼西鄉(xiāng)的地震災(zāi)區(qū)進(jìn)行救援工作（手機(jī)拍攝）。當(dāng)日8時(shí)4分，云南香格里拉縣、德欽縣與四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界處發(fā)生5．9級(jí)地震。據(jù)云南省迪慶藏族自治州抗震救災(zāi)指揮部消息，截至31日12時(shí)，地震已造成4人死亡、13人受傷（其中3人重傷）、7名被困游客已安全轉(zhuǎn)移，另有2輛東風(fēng)車、1輛旅游面包車被落石砸壞，震區(qū)電力、通信中斷。目前，部分傷員已在醫(yī)院救治，其他傷員在送往醫(yī)院途中。據(jù)介紹，遇難家屬安撫、傷員轉(zhuǎn)移救治、搶險(xiǎn)救災(zāi)等工作正在全力推進(jìn)。新華社發(fā)（錢曉勇攝）
8月31日，消防官兵在云南省迪慶州香格里拉縣尼西鄉(xiāng)的地震災(zāi)區(qū)進(jìn)行救援工作（手機(jī)拍攝）。新華社發(fā)（錢曉勇攝）
8月31日，地震致香格里拉縣至德欽縣道路沿線山體垮塌，車輛被毀。新華社發(fā)（江初攝）
