新華社北京６月２８日電（記者王希）韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠２８日表示，過(guò)去２０年韓中經(jīng)濟(jì)合作取得令人矚目的成就，現(xiàn)在兩國(guó)應(yīng)繼往開(kāi)來(lái)，繪制全新合作愿景，從量的增長(zhǎng)向質(zhì)的增長(zhǎng)飛躍。她表示，希望中國(guó)企業(yè)家在實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”的過(guò)程中也能找到稱心的韓國(guó)伙伴。
她是在出席２８日由中國(guó)貿(mào)促會(huì)與韓國(guó)大韓商工會(huì)議所共同主辦的“中韓商務(wù)合作論壇”并發(fā)表演講時(shí)作出上述表示的。
樸槿惠說(shuō)，中國(guó)目前已成為韓國(guó)最大貿(mào)易伙伴，韓國(guó)是中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴國(guó)。過(guò)去２０年兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作主要依靠貿(mào)易和投資，今后則需要依靠發(fā)展高附加值產(chǎn)業(yè)、高端產(chǎn)業(yè)等。目前中國(guó)正致力于培育新興產(chǎn)業(yè)，韓國(guó)也以創(chuàng)新能力為基礎(chǔ)推動(dòng)“創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)”，若兩國(guó)政府在這些領(lǐng)域相互合作將能夠產(chǎn)生巨大的協(xié)同效應(yīng)。
她表示，過(guò)去韓中貿(mào)易主要側(cè)重于制造向北美、歐洲出口的成品所需要的中間材料和零部件，但這樣的貿(mào)易結(jié)構(gòu)難免受到進(jìn)口國(guó)經(jīng)濟(jì)情況的影響。兩國(guó)需要擴(kuò)大各自內(nèi)需市場(chǎng)，并加強(qiáng)開(kāi)拓對(duì)方市場(chǎng)，打造更加穩(wěn)定的貿(mào)易結(jié)構(gòu)。
樸槿惠說(shuō)，韓中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作日益加深，為持續(xù)取得良好效果，兩國(guó)需要為此提供堅(jiān)固的制度框架。她希望兩國(guó)與會(huì)的經(jīng)濟(jì)界人士為韓中自貿(mào)協(xié)定的成功簽署凝聚智慧。
樸槿惠說(shuō)，中國(guó)有句俗語(yǔ)“先做朋友，后做生意”，這句話很好地折射出韓中關(guān)系的過(guò)去和現(xiàn)在。若能攜手共進(jìn)，兩國(guó)的未來(lái)將更加明朗、更加繁榮。希望兩國(guó)經(jīng)濟(jì)界人士成為這一進(jìn)程的生力軍。
