新華社北京７月２０日電
中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議北京宣言
１、我們，中華人民共和國(guó)和５０個(gè)非洲國(guó)家的外長(zhǎng)和負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)合作事務(wù)的部長(zhǎng)以及非洲聯(lián)盟委員會(huì)主席，于２０１２年７月１９日至２０日在北京舉行中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議。
２、我們對(duì)中華人民共和國(guó)國(guó)家主席胡錦濤閣下與南非共和國(guó)總統(tǒng)雅各布·蓋德萊伊萊基薩·祖馬閣下、非洲聯(lián)盟輪值主席、貝寧共和國(guó)總統(tǒng)托馬·博尼·亞伊閣下、赤道幾內(nèi)亞共和國(guó)總統(tǒng)特奧多羅·奧比昂·恩圭馬·姆巴索戈閣下、吉布提共和國(guó)總統(tǒng)伊斯梅爾·奧馬爾·蓋萊閣下、尼日爾共和國(guó)總統(tǒng)穆罕默杜·伊素福閣下、科特迪瓦共和國(guó)總統(tǒng)阿拉薩內(nèi)·瓦塔拉閣下、佛得角共和國(guó)總理若澤·馬里亞·佩雷拉·內(nèi)韋斯閣下、肯尼亞共和國(guó)總理拉伊拉·阿莫洛·奧廷加閣下、阿拉伯埃及共和國(guó)總統(tǒng)特使穆罕默德·卡邁勒·阿姆魯閣下蒞臨本屆部長(zhǎng)會(huì)開(kāi)幕式表示感謝，對(duì)南蘇丹和非盟委員會(huì)作為正式成員首次與會(huì)表示歡迎。
３、圍繞“繼往開(kāi)來(lái)，開(kāi)創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面”的主題，我們滿意地回顧了中非關(guān)系的發(fā)展歷程，評(píng)估了２００９年１１月在埃及沙姆沙伊赫舉行的論壇第四屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議后續(xù)行動(dòng)落實(shí)情況，認(rèn)為論壇第四屆部長(zhǎng)會(huì)預(yù)定的目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，為中非關(guān)系發(fā)展打下了更加堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)、開(kāi)辟了更加廣闊的前景。我們就進(jìn)一步深化中非關(guān)系的方式和途徑進(jìn)行了探討，達(dá)成了廣泛的共識(shí)。
４、我們認(rèn)為，作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家集團(tuán)，中國(guó)與非洲發(fā)展新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系對(duì)促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定與發(fā)展具有重要意義，符合雙方根本和戰(zhàn)略利益。中非合作論壇作為中非之間開(kāi)展集體對(duì)話的重要平臺(tái)和務(wù)實(shí)合作的有效機(jī)制，為促進(jìn)中非關(guān)系發(fā)展日益發(fā)揮著不可替代的作用。中非雙方愿進(jìn)一步加強(qiáng)論壇建設(shè)，推動(dòng)論壇繼續(xù)引領(lǐng)中非關(guān)系取得更大發(fā)展。
５、我們注意到當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)正在發(fā)生深刻復(fù)雜變化，和平、發(fā)展、合作成為時(shí)代潮流，國(guó)際力量對(duì)比朝著相對(duì)均衡的方向發(fā)展，發(fā)展中國(guó)家在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。我們主張推進(jìn)國(guó)際體系、國(guó)際秩序變革，使之公正合理，以適應(yīng)國(guó)際政治現(xiàn)實(shí)。強(qiáng)調(diào)非洲在國(guó)際舞臺(tái)理應(yīng)擁有合適的地位。
６、我們對(duì)當(dāng)前一些地區(qū)局勢(shì)動(dòng)蕩深感不安，重申共同維護(hù)《聯(lián)合國(guó)憲章》的宗旨原則和國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，主張通過(guò)政治手段和平解決危機(jī)和爭(zhēng)端，倡導(dǎo)互信、互利、平等、協(xié)作的安全觀，反對(duì)干涉別國(guó)內(nèi)政，反對(duì)在國(guó)際事務(wù)中動(dòng)輒使用武力或以武力相威脅。
７、我們主張維護(hù)聯(lián)合國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的核心地位和作用，重申有必要對(duì)聯(lián)合國(guó)進(jìn)行改革，重申應(yīng)解決非洲國(guó)家遭受的歷史不公，優(yōu)先增加非洲國(guó)家在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)和其他各機(jī)構(gòu)的代表性。
８、我們對(duì)當(dāng)前國(guó)際金融危機(jī)蔓延深化、世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)依然嚴(yán)峻表示擔(dān)憂，主張世界各國(guó)同舟共濟(jì)，攜手應(yīng)對(duì)，以合作謀和平、以合作促發(fā)展、以合作化分歧，共同實(shí)現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)復(fù)蘇。
９、我們認(rèn)為南北發(fā)展失衡是影響世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)的重要原因。重申非洲發(fā)展問(wèn)題在縮小南北差距進(jìn)程中具有優(yōu)先地位，呼吁國(guó)際社會(huì)切實(shí)加大投入，支持和幫助非洲國(guó)家實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)。
１０、我們贊賞２０１２年６月召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展大會(huì)關(guān)注非洲可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題，期待國(guó)際社會(huì)本著“共同但有區(qū)別的責(zé)任”原則采取實(shí)質(zhì)行動(dòng)落實(shí)會(huì)議成果。我們呼吁國(guó)際社會(huì)在聯(lián)合國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)下，重視可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域執(zhí)行力不足的狀況，展現(xiàn)尋求共識(shí)的政治誠(chéng)意和承諾，就后千年發(fā)展目標(biāo)可持續(xù)發(fā)展框架的實(shí)施計(jì)劃達(dá)成一致，并敦促發(fā)達(dá)國(guó)家兌現(xiàn)對(duì)發(fā)展中國(guó)家特別是非洲國(guó)家的援助承諾。
１１、我們認(rèn)為，公平、合理、非歧視的多邊貿(mào)易體制對(duì)于鞏固世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要，呼吁有關(guān)各方展現(xiàn)政治誠(chéng)意，克服困難和障礙，在維護(hù)多哈授權(quán)、鎖定已有成果的基礎(chǔ)上，加緊推進(jìn)世界貿(mào)易組織多哈發(fā)展回合談判，充分照顧發(fā)展中國(guó)家特別是非洲國(guó)家的利益和關(guān)切。我們呼吁發(fā)達(dá)國(guó)家避免采取貿(mào)易保護(hù)主義行為。
１２、我們主張對(duì)現(xiàn)有國(guó)際金融體系進(jìn)行必要改革，建立公平、公正、包容、有序的國(guó)際金融體系，切實(shí)增加發(fā)展中國(guó)家在國(guó)際金融機(jī)構(gòu)和國(guó)際貨幣體系中的發(fā)言權(quán)和代表性，加強(qiáng)國(guó)際金融機(jī)構(gòu)的發(fā)展和減貧職能，縮小南北差距。非方支持金磚國(guó)家探討建立一個(gè)新的開(kāi)發(fā)銀行的可能性，為金磚國(guó)家、其他新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施和可持續(xù)性發(fā)展項(xiàng)目籌集資金，作為對(duì)現(xiàn)有多邊和區(qū)域金融機(jī)構(gòu)促進(jìn)全球增長(zhǎng)和發(fā)展的補(bǔ)充。
１３、我們對(duì)氣候變化、環(huán)境惡化、能源資源安全、嚴(yán)重傳染性疾病、重大自然災(zāi)害等全球性問(wèn)題的威脅和挑戰(zhàn)增加深表關(guān)注。我們祝賀南非成功舉辦德班氣候變化大會(huì)，認(rèn)為有關(guān)各方應(yīng)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》的原則和規(guī)定，切實(shí)履行加強(qiáng)行動(dòng)德班平臺(tái)、《京都議定書(shū)》第二承諾期、綠色氣候基金、技術(shù)機(jī)制和適應(yīng)等方面的共識(shí)。我們?cè)副局胶汀肮餐袇^(qū)別的責(zé)任”原則，加強(qiáng)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》及其《京都議定書(shū)》的全面、有效、持續(xù)實(shí)施，共同推動(dòng)氣候變化國(guó)際合作進(jìn)程。
１４、我們對(duì)中非雙方近年來(lái)在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等領(lǐng)域取得的發(fā)展成就感到高興，對(duì)彼此未來(lái)的發(fā)展充滿信心。非洲方面高度贊賞中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路及為世界和平穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所作的貢獻(xiàn)。中國(guó)高度評(píng)價(jià)非洲方面在維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定、加快經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、促進(jìn)聯(lián)合自強(qiáng)等方面卓有成效的努力。
１５、我們認(rèn)為，中非合作是發(fā)展中國(guó)家之間的團(tuán)結(jié)互助，是平等互利、開(kāi)放包容的合作，應(yīng)得到國(guó)際社會(huì)的理解和支持。我們呼吁國(guó)際發(fā)展伙伴在非洲優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、良性互動(dòng)，共同促進(jìn)非洲和平與發(fā)展。
１６、我們重申，中非雙方將繼續(xù)深化政治上平等互信、經(jīng)濟(jì)上合作共贏、文化上交流互鑒的中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。為此，我們將：
——進(jìn)一步加強(qiáng)政治磋商和戰(zhàn)略對(duì)話，密切高層往來(lái)，加大治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流，尊重和支持彼此在主權(quán)、獨(dú)立、安全、統(tǒng)一、領(lǐng)土完整、國(guó)家發(fā)展等方面的核心利益，增進(jìn)中非之間的政治互信和戰(zhàn)略共識(shí)。
——加強(qiáng)雙方的交流與合作，促進(jìn)“非洲和平安全框架”運(yùn)轉(zhuǎn)，繼續(xù)支持和幫助非洲提高維護(hù)和平與安全的能力。密切在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)等多邊機(jī)構(gòu)中的溝通和協(xié)調(diào)。呼吁國(guó)際社會(huì)支持非洲國(guó)家和地區(qū)組織自主解決非洲問(wèn)題的努力。
——加強(qiáng)中國(guó)與非盟及非洲次區(qū)域組織合作，共同采取措施促進(jìn)非洲團(tuán)結(jié)和睦和聯(lián)合自強(qiáng)，支持非盟和“非洲發(fā)展新伙伴計(jì)劃”框架內(nèi)非洲地區(qū)一體化和可持續(xù)發(fā)展的努力。
——深入挖掘并充分發(fā)揮彼此的比較優(yōu)勢(shì)，擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)互利合作和平衡貿(mào)易，創(chuàng)新合作形式，優(yōu)化合作環(huán)境，妥善處理合作中出現(xiàn)的問(wèn)題和困難，以更加豐富的合作內(nèi)容和成果應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)帶來(lái)的不利影響、造福中非人民。在已有基礎(chǔ)上，加大雙方在貿(mào)易、投資、減貧、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、能力建設(shè)、人力資源開(kāi)發(fā)、糧食安全、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域的深度合作，提升合作水平。
——繼續(xù)加強(qiáng)雙方之間的人文交流與合作。大力開(kāi)展中非之間的文明對(duì)話，啟動(dòng)新一輪文化、教育、體育、旅游等交流，進(jìn)一步密切青年、婦女、民間團(tuán)體、新聞媒體、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，加深中非人民之間的了解與友誼，促進(jìn)世界文明多樣性發(fā)展。
——進(jìn)一步密切雙方在國(guó)際事務(wù)中的合作，充分照顧彼此合理關(guān)切和訴求，加強(qiáng)協(xié)調(diào)和相互支持，合力促進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化，推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。
１７、我們根據(jù)本《宣言》的精神，制定并通過(guò)《中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議——北京行動(dòng)計(jì)劃（２０１３年至２０１５年）》。
１８、我們感謝埃及自論壇成立以來(lái)，特別是在２００６年至２００９年擔(dān)任論壇主席國(guó)以及２００９年至２０１２年擔(dān)任論壇共同主席國(guó)期間對(duì)論壇發(fā)展和中非關(guān)系所作的貢獻(xiàn)。
１９、我們感謝中方為本次會(huì)議所作的精心準(zhǔn)備和周到安排，對(duì)會(huì)議取得豐碩成果和圓滿成功表示祝賀，決定下一屆論壇部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議于２０１５年在南非召開(kāi)。
胡錦濤在中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式上的講話
7月19日，中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在北京開(kāi)幕。這是中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤在開(kāi)幕式上發(fā)表講話。新華社記者 李學(xué)仁 攝
尊敬的各位同事、各位嘉賓，
女士們，先生們，朋友們：
今天，有機(jī)會(huì)同出席中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的各位朋友在北京相聚，共敘中非人民友誼，共商全面深化中非友好合作大計(jì)，我感到十分高興。首先，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和人民，并以我個(gè)人的名義，對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的各國(guó)嘉賓，表示熱烈的歡迎！借此機(jī)會(huì)，我愿通過(guò)在座各位非洲朋友，向兄弟的非洲人民轉(zhuǎn)達(dá)中國(guó)人民的誠(chéng)摯問(wèn)候和良好祝愿！
２０００年１０月，中非合作論壇應(yīng)運(yùn)而生。這一創(chuàng)舉符合時(shí)代要求，反映了新形勢(shì)下中非人民求和平、謀發(fā)展、促合作的共同愿望。論壇成立１２年來(lái)，各成員國(guó)團(tuán)結(jié)一致、密切協(xié)作，推動(dòng)這一合作機(jī)制持續(xù)向前發(fā)展、取得重要成就。本屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的主題是“繼往開(kāi)來(lái)，開(kāi)創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面”。中非雙方應(yīng)該再接再厲、共同努力，既立足當(dāng)前，又著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，共同描繪下一階段中非合作發(fā)展藍(lán)圖，為中非關(guān)系取得新的更大的發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。 >>>詳細(xì)內(nèi)容
中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議19日召開(kāi)全體會(huì)議
新華社北京７月１９日電 中非合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議１９日召開(kāi)全體會(huì)議，審議論壇第四屆部長(zhǎng)會(huì)后續(xù)行動(dòng)落實(shí)情況。
外交部長(zhǎng)楊潔篪在全體會(huì)上就論壇第四屆部長(zhǎng)會(huì)后續(xù)行動(dòng)落實(shí)情況及對(duì)未來(lái)三年中非合作的設(shè)想作報(bào)告。他說(shuō)，過(guò)去三年來(lái)，中非雙方密切配合，共同努力，全面落實(shí)以新八項(xiàng)舉措為主要內(nèi)容的論壇第四屆部長(zhǎng)會(huì)后續(xù)行動(dòng)，推動(dòng)中非關(guān)系繼續(xù)全面快速發(fā)展。中非政治交往不斷深化，戰(zhàn)略互信持續(xù)增強(qiáng)，在國(guó)際事務(wù)中相互支持和配合，共同維護(hù)發(fā)展中國(guó)家的正當(dāng)權(quán)益。中非務(wù)實(shí)合作水平不斷提升，經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作快速發(fā)展，發(fā)展領(lǐng)域合作日益深化，社會(huì)領(lǐng)域合作進(jìn)一步擴(kuò)展，雙方民眾廣泛受益。中非人文交流方興未艾，雙方文化交流蓬勃發(fā)展，智庫(kù)、學(xué)者交流與合作空前活躍，民間、青年、新聞媒體等領(lǐng)域的交流日益深化。 >>>詳細(xì)內(nèi)容
