新華社拉薩６月２４日電（記者尕瑪多吉、文濤）經(jīng)過科研人員多年研發(fā)，西藏藏文信息處理技術(shù)已取得整體性突破，其中一批標(biāo)志性科研成果處于國內(nèi)外同類產(chǎn)品先進(jìn)水平。
據(jù)西藏大學(xué)藏文信息技術(shù)教育部工程研究中心介紹，在國家有關(guān)部門的大力支持下，西藏自主研發(fā)了國產(chǎn)新一代藏文軟件系統(tǒng)，包括輸入法、操作系統(tǒng)、辦公套件、網(wǎng)頁瀏覽器、出版系統(tǒng)等９大項(xiàng)，藏文信息處理技術(shù)取得了整體性突破。其中包括世界首個(gè)支持Ｗｉｎｄｏｗｓ操作系統(tǒng)的藏文軟件、首個(gè)支持國產(chǎn)Ｌｉｎｕｘ操作系統(tǒng)的藏文軟件以及國際上最先進(jìn)的藏文輸入法等。這些軟件經(jīng)國家有關(guān)部門鑒定，已經(jīng)達(dá)到國際領(lǐng)先水平。
藏語文是中國民族語言文字中較古老的一種。藏文信息化研究專家歐珠介紹，為了推動藏文信息化步伐，早在２００５年，工業(yè)和信息化部就專門安排３３００萬元資金，組織１３家來自內(nèi)地和藏區(qū)的企事業(yè)單位開展了藏文軟件的研發(fā)工作。同時(shí)，西藏積極研制并發(fā)布了《信息技術(shù)信息交換用藏文編碼字符集基本集》《信息技術(shù)藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ、Ｂ》《信息技術(shù)藏文編碼字符集鍵盤字母數(shù)字區(qū)的布局》等國家標(biāo)準(zhǔn)，解決了長期以來國內(nèi)藏文信息處理軟件編碼不統(tǒng)一、產(chǎn)品不兼容、不同產(chǎn)品產(chǎn)生的數(shù)據(jù)無法交換和共享的問題，為藏文信息化建設(shè)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
西藏藏文信息技術(shù)所取得的成果打破了國外藏文軟件充斥藏文信息技術(shù)處理領(lǐng)域的局面。由國內(nèi)自主研發(fā)的藏文軟件在藏區(qū)普遍推廣應(yīng)用，在西藏已推廣應(yīng)用到７４個(gè)縣及各級黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位，受到藏族群眾的歡迎。歐珠說：“藏文軟件的廣泛應(yīng)用，消除了西藏與內(nèi)地間的‘?dāng)?shù)字鴻溝’，加速了同外界的交流，加快了西藏向信息化、數(shù)字化時(shí)代前進(jìn)的步伐。”
據(jù)了解，目前西藏大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)系已成功申報(bào)《藏語語音識別技術(shù)研究》《漢藏在線翻譯多媒體電子詞典》《藏文文字識別技術(shù)研究與實(shí)現(xiàn)》等一批高等級科研項(xiàng)目，西藏藏文信息技術(shù)研究仍在不斷創(chuàng)新。
