新華社北京2月15日電 又是一年春節(jié)至。歡度春節(jié),已不僅僅是中國人自己的慶祝方式,也成為海外民眾領略中國文化、感受中國特色的途徑。
尼羅河上話春節(jié),柏林蒼穹滿煙花;竹草坦桑引注目,楚韻貝寧展風采。中國文化部聯(lián)合有關部門在海外舉辦的別具特色的“歡樂春節(jié)”活動,令海外民眾嘆為觀止,流連忘返。
埃及首都開羅。
帶著濃濃中國年味的旅游船游弋在靜靜的尼羅河上,悠揚的琴聲飄蕩在開羅的夜空。當?shù)貢r間12日,旅埃華人和埃及友人相聚尼羅河上的“北京船”,共話佳節(jié),共敘友情。歡快的中國二胡獨奏,低緩的提琴,獨具風韻的埃及傳統(tǒng)舞蹈……精彩的表演贏得觀眾陣陣掌聲,歡樂的笑聲回蕩在尼羅河的夜色中。
活動還特意設置了拋撒許愿花的環(huán)節(jié)。來賓手持鮮花許下來年的美好心愿,再將鮮花拋撒進尼羅河中,表達對國家和親人的祝福。
德國首都柏林。
當?shù)貢r間13日晚,柏林蒼穹下萬朵煙花盛開。綻放的煙花,時而變成五彩繽紛的花朵,時而變成紅色的桃心,時而變成奮力向天際游動的小蝌蚪,而伴隨著美輪美奐的煙花,中國的歡慶民樂回蕩在每個觀眾的耳邊。
煙花表演持續(xù)約20分鐘,空中的煙花倒映在施普雷河上,不遠處的德國總理府、國會大廈、勃蘭登堡門等都在煙花的照耀下顯得越發(fā)有魅力。煙花表演結束后,所有人都在熱情地鼓掌,許多人久久不愿離去。
在盛大煙花表演中,柏林中央火車站歡慶中國農(nóng)歷新年活動落下帷幕。中國駐德國大使吳紅波熱情地向所有人發(fā)出邀請,“歡迎所有的朋友們到中國,到中國上海參加2010年世博會!”
坦桑尼亞首都達累斯薩拉姆。
為期近一周的中國竹草編織展13日在達累斯薩拉姆法國文化中心落下帷幕。
精美的竹籃、竹簾、竹墊、箱包、龍舟以及書法藝術作品等呈現(xiàn)在參觀者的眼前。書法匾額“問心本無愧 何懼論是非”,蘊含著做人做事的人生禪理。參觀者紛紛在展品前駐足欣賞,贊不絕口。
貝寧首都科托努。
9日晚,湖北藝術團在貝寧政府所在地科托努會議大廈舉行了訪貝首場演出。藝術團為現(xiàn)場觀眾表演了歌舞、雜技、魔術等頗具中國特色的精彩節(jié)目,并與貝寧演員同臺互動,贏得了臺下觀眾的陣陣掌聲和喝彩。
湖北藝術團的演出屬于由貝寧中國文化中心主辦的“2010歡樂春節(jié)”中國文化月大型系列活動之一。中國文化中心將在為期一個月的時間里在貝寧主要城市舉辦精品刺繡展、文藝演出、電影放映、美食之夜、廣場巡游、舞龍舞獅、服裝表演等活動。
馬耳他首都瓦萊塔。
8日中午的瓦萊塔風和日麗、晴空萬里,市中心街頭回蕩著優(yōu)美歡快的中國民樂聲。由“雄獅”開道的表演隊伍在《春節(jié)序曲》的樂聲中沿共和國大道進行著巡游表演。舞獅、變臉、舞蹈、武術和可愛的卡通“老虎”、大頭娃娃等引人注目。許多人手持中國國旗和虎年紀念品隨表演隊伍同行,還不失時機地與演員們合影留念,一些觀眾更是熱情地用中文高呼“中國!”“你好!”
這些場景是“2010瓦萊塔歡樂春節(jié)”開幕活動的一部分,也是馬耳他中國文化中心與瓦萊塔市聯(lián)合舉辦的第四屆“瓦萊塔歡樂春節(jié)”活動。這一年度活動,不僅使歡快、喜慶、祥和的中國春節(jié)氣氛彌漫在瓦萊塔這座歷史名城的大街小巷,也使得這個地中海島國更渴望了解中國文化。
在中國人民紅紅火火過大年之際,中國文化部聯(lián)合有關部門在海外舉辦一系列春節(jié)慶?;顒?,將這份喜悅傳遞給海外民眾。正像前往泰國出席“歡樂春節(jié)文化活動”的中國文化部副部長李洪峰所說的那樣,演出團體是“帶著中國文化部和中國人民的友誼和祝福而來”。
同時,“歡樂春節(jié)”,帶給海外民眾的不僅僅是開心與驚嘆,更使得中國文化逐漸被海外民眾所喜愛,所了解。
中國駐多倫多總領事朱桃英在參加多倫多地區(qū)新春廟會時說,她認為隨著中加文化交流活動的日益加強,中國傳統(tǒng)節(jié)日和文化也逐漸走入了加拿大社會,像春節(jié)這樣的民俗活動更是得到了越來越多加拿大人的喜愛。
肯尼亞國家遺產(chǎn)與文化部常務秘書雅各布·米亞龍在欣賞完湖南民族藝術團的精彩演出后表示,這一活動將進一步推動兩國在文化領域的交流合作,加深兩國人民的友誼。
在柏林欣賞過絢爛煙花的德國婦女帕翠莎·恩格爾這樣對新華社記者說:“這個煙花表演非常棒,可對我來說更重要的是,這是中國的煙花。它讓我們看到了在不同文化中,新的一年在不同的時間開始。這種跨文化交流非常重要?!保ňC合新華社駐外記者郇公弟、鄔眉、班瑋、張錳、簡小娟、張麗麗、郭春菊、施蓉、林朝暉、趙卓昀、李本忠、朱麗、張秋來報道)
僑辦主任介紹"文化中國·四海同春"慰僑訪演活動
新華社北京2月14日電(新華社記者 賈楠)在“文化中國·四海同春”藝術團即將啟程赴海外慰僑訪演之際,國務院僑辦主任李海峰表示,希望此次訪演通過展示絢麗多彩的中華文化,不僅傳遞祖國親人對海外僑胞的真情厚誼,滿足僑胞對中華文化的精神需求,而且為促進世界不同文化和諧共生,不同族群和睦相融作出貢獻。
“文化中國·四海同春”是國務院僑辦和中國海外交流協(xié)會為滿足海外僑胞精神需求,增進世界人民對中華文化了解和認知而打造的春節(jié)系列文化品牌活動。活動以中華民族傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)為契機,組織國內(nèi)高水平藝術團組到海外僑胞聚居國家、城市,開展慰僑演出和舉辦圖片展等活動,與海外僑胞共慶新年?!拔幕袊に暮M骸庇冢玻埃埃鼓甏汗?jié)期間首次推出,由國務院僑辦相關負責人分別率領4支藝術團赴北美、南美、歐洲和東南亞8個國家的17個城市,開展慰僑訪演59場,服務觀眾近60萬人。 詳細>>>
2月14日,人們在法國巴黎市政廳廣場上觀看春節(jié)游行。當天,法國各大華僑華人社團從巴黎市政廳廣場出發(fā)舉行彩裝游行,慶祝中國虎年春節(jié)的到來。 新華社記者 張玉薇 攝
傳播文化 傳遞快樂——外國人眼中的中國春節(jié)
新華社北京2月15日電 伴隨中國經(jīng)濟快速發(fā)展、國力增強以及海外華僑華人地位不斷提高,春節(jié),作為傳承中華民族傳統(tǒng)文化的重要節(jié)日,開始從中國走向世界。
寄托人們相同的情感
曾在紐約唐人街見過華人過春節(jié)的希薩克說:“華人過春節(jié)與西方人過圣誕節(jié)非常相似。過圣誕節(jié)時人們會舉辦圣誕聚會,向親朋好友報平安,而華人則在春節(jié)期間放鞭炮、走親戚?!痹谒劾?,春節(jié)與圣誕節(jié)很相似:分散在全國甚至世界各地、忙碌了一年的家人紛紛趕奔以父母為中心的家中團聚,互訴衷腸,分享一年的喜怒哀樂。詳細>>>