新華社北京１２月９日電（記者王希）中國國際商會國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則修訂委員會日前在北京成立，該委員會將代表中國經(jīng)貿(mào)界的整體利益參與國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則的修訂工作，這是中國經(jīng)貿(mào)界首次大規(guī)模參與全球經(jīng)貿(mào)規(guī)則的制定。
國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則由國際商會制定，是國際貿(mào)易的基礎(chǔ)性國際通行規(guī)則。為適應(yīng)國際貿(mào)易的快速發(fā)展和國際貿(mào)易實(shí)踐領(lǐng)域發(fā)生的新變化，國際商會計劃于２０１０年下半年完成《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》的修訂工作。
與以往不同，我國此次專門成立的修訂委員會將綜合國內(nèi)各方要求，形成能夠代表中國商界整體利益的意見，并提交給國際商會總部，中國經(jīng)貿(mào)界的聲音將體現(xiàn)在這一重要的全球經(jīng)貿(mào)規(guī)則的修訂中。
中國國際商會副會長張偉認(rèn)為，對貿(mào)易術(shù)語的解釋和界定直接關(guān)系到貿(mào)易能否順利進(jìn)行，反映了國際貿(mào)易發(fā)展的客觀實(shí)際。為貿(mào)易術(shù)語確定更加簡潔、準(zhǔn)確的定義，明確風(fēng)險所在，將為中國企業(yè)，特別是國內(nèi)中小企業(yè)全面正確運(yùn)用貿(mào)易術(shù)語打下良好基礎(chǔ)。
“作為迅速發(fā)展的貿(mào)易大國，參與國際貿(mào)易‘游戲規(guī)則’的制定，反映中國企業(yè)的真實(shí)聲音，意義非凡?！睆垈フf。
相關(guān)法律界人士認(rèn)為，隨著中國在全球貿(mào)易份額的上升，參與國際規(guī)則的制定符合中國利益，而對國際慣例的修訂也必須充分反映中國貿(mào)易的利益訴求。
據(jù)了解，該修訂委員會共設(shè)顧問６名、委員４７名，分別來自相關(guān)政府部門、高等院校、研究機(jī)構(gòu)，以及國際貿(mào)易、法律、金融、保險、運(yùn)輸?shù)阮I(lǐng)域的經(jīng)濟(jì)實(shí)體。
