新華社北京１０月１３日電 綜合新華社駐外記者報道：中國共產(chǎn)黨第十七屆中央委員會第三次全體會議１２日在通過《中共中央關(guān)于推進農(nóng)村改革發(fā)展若干重大問題的決定》后閉幕，海外媒體對此予以高度關(guān)注，認為這是旨在增加農(nóng)民收入、加快農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展的歷史性決定。
意大利全國發(fā)行量最大的日報《晚郵報》１３日發(fā)表文章指出，中國作出推進農(nóng)村改革的決定，目的是讓７億多農(nóng)村人口增收和提高生產(chǎn)力，以推動國內(nèi)農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展，統(tǒng)籌地區(qū)之間發(fā)展的不平衡，推動內(nèi)需。報道說，自從上世紀８０年代中國農(nóng)村實行歷史性改革以來，農(nóng)村地區(qū)勞動生產(chǎn)率大大提高。今后，農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)更加自由地轉(zhuǎn)移流通，有利于大規(guī)模的現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)經(jīng)營。
安莎通訊社報道說，全會提出的農(nóng)民收入２０２０年翻番目標將會使占中國總?cè)丝谝话胍陨系模穬|多農(nóng)民受益。
英國《金融時報》１３日發(fā)表社論說，全會“為中國農(nóng)村已經(jīng)實施的一些（改革）措施提供受歡迎的法律支持”。該決定是中國農(nóng)村邁向新時代的“一個重要步驟”。
《衛(wèi)報》１３日刊登題為《大膽的改革將解放中國農(nóng)民》的報道說，新的土地改革措施使農(nóng)民在經(jīng)營土地時有了更多的自由選擇權(quán)。一些專家表示，中國此次土地改革將增加農(nóng)民收入，提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力。
日本共同社１２日就全會出臺刺激消費的經(jīng)濟方針和農(nóng)民收入倍增目標播發(fā)快訊，在消息中還介紹了全會有關(guān)破除城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)、健全土地管理制度、加強食品安全的內(nèi)容。報道認為，全會將農(nóng)村改革作為主要議題，是因為７億多農(nóng)民的收入增長利于經(jīng)濟增長和社會穩(wěn)定。
《朝日新聞》１３日介紹了中國農(nóng)村土地制度的現(xiàn)狀，認為全會間接承認了有利于實現(xiàn)農(nóng)業(yè)大規(guī)模經(jīng)營的農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)自由轉(zhuǎn)移。
《日本經(jīng)濟新聞》的社論說，在改革開放３０周年之際以農(nóng)村改革為主要議題，反映了農(nóng)村問題已變得極為重要。要刺激消費，占中國總?cè)丝谝话胍陨系模穬|多農(nóng)民的增收和農(nóng)村的發(fā)展必不可少。要預(yù)測中國經(jīng)濟能否實現(xiàn)由外需主導(dǎo)向內(nèi)需主導(dǎo)的轉(zhuǎn)變，農(nóng)村改革的動向值得關(guān)注。
