新華社北京2月28日電(記者吳晶)在“軟實力”成為國際競爭新焦點的時代,飛速發(fā)展的中國尚無一份全面詳細的語言國情報告。開展語言普查已成為一項緊迫任務。
教育部副部長、國家語委主任趙沁平28日在此間舉行的2008年度語言文字工作會議上說,我國要盡快開展中國語言普查的論證、立項及試點工作。
他說,語言國情是國情的基本內(nèi)容之一。語言是資源,是軟實力,也是影響社會穩(wěn)定的重要因素之一,而要制定符合國情的語言政策,必須有對語言國情的全面、客觀的了解。
據(jù)了解,新中國成立以來,我國已于1956年和1999年先后開展兩次大規(guī)模的語言調(diào)查,但至今未對全國的語言狀況進行過全面、系統(tǒng)的普查,沒有建立基于我國語言和方言的知識庫與信息庫?!斑@對我國的經(jīng)濟發(fā)展和文化建設等十分不利。” 趙沁平說:“隨著經(jīng)濟社會的快速發(fā)展和語言狀況的急劇變化,語言普查應盡早列入日程?!?/p>
我國是世界上語言資源最豐富的國家之一。語言及其方言是文化最重要的載體和重要的組成部分,也是國家不可再生的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。近幾十年來,隨著經(jīng)濟、文化、教育和交通事業(yè)的迅速發(fā)展,少數(shù)民族語言和漢語方言已發(fā)生了巨大變化,許多小語言、小方言正在急劇萎縮甚至消亡。
“全面科學地描寫、展示我國少數(shù)民族語言和漢語方言的傳統(tǒng)面貌,及時記錄和保存語言、方言資料,保護民族語言文化遺產(chǎn),是我國政府和學術界迫在眉睫的使命,也是國際關注的熱點?!?趙沁平說。
不僅如此,由于人類交換信息約有80%是通過語言文字進行的,語言文字信息化是國家信息化的基礎。
國家語委副主任、教育部語言文字應用管理司司長王登峰說,普查漢語和少數(shù)民族語言,有助于增強國家的信息處理能力和信息安全。同時,通過語言普查,可以更加科學地制定國家的語言政策及其相關政策,提出處理海峽兩岸語言生活、世界華人社區(qū)語言生活的科學對策,為構建和諧社會和促進國家統(tǒng)一做出貢獻。
王登峰說,我國已具備開展語言普查的條件和人才隊伍。我國不僅在此前進行的兩次語言調(diào)查中積累了豐富經(jīng)驗,培養(yǎng)了專業(yè)隊伍,我國學者也不斷地對語言和方言進行調(diào)查研究,出版系列叢書、詞典,繪制出中國語言的分布圖等。用于普查的現(xiàn)代技術和硬件設備也已比較成熟。
由于我國幅員遼闊,人口眾多,很多地方使用的方言素有“十里不同音”的特點。因此,我國目前還不掌握方言的具體數(shù)量和種類。
按照專家的構想,開展語言普查后,我國將建立可永久保存的中國語言多媒體語料庫和相關數(shù)據(jù)庫,繪制詳細、精確、可傳至后代的多媒體語言地圖。出版詳細的《中國語言國情報告》,為推廣國家通用語言提供支持數(shù)據(jù)和技術。同時通過網(wǎng)站、開放實驗室、語言博物館等方式,實現(xiàn)數(shù)據(jù)共享。
據(jù)悉,語言普查的論證工作已于去年開始。今年有望在廣西、江蘇、上海等地開展試點。