新華社南寧１０月３１日電（記者王勉、安蓓）１０月３１日，為期４天的第四屆中國-東盟博覽會(huì)在廣西南寧圓滿閉幕。中國與東盟的傳統(tǒng)友誼同增進(jìn)，經(jīng)貿(mào)合作同增長，戰(zhàn)略伙伴關(guān)系同深化，如同盛開的朱槿花綻放出奪目的光彩。中國－東盟博覽會(huì)深化了中國與東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，多層次、多領(lǐng)域、全方位向世界展示了精彩的中國。
政治互信：手牽得更緊，心貼得更近
"我相信不斷茁壯成長的中國－東盟博覽會(huì)，定會(huì)為東盟人民創(chuàng)造一個(gè)美好富裕的明天。"第四屆中國－東盟博覽會(huì)主題國文萊的王儲(chǔ)比拉說。
１６年前，時(shí)任中國外長的錢其琛第一次應(yīng)邀出席了在吉隆坡舉行的第２４屆東盟外長會(huì)議，中國與東盟對話合作進(jìn)程從此開啟。
２００３年１０月８日，是一個(gè)值得紀(jì)念的日子。這一天，中國國務(wù)院總理溫家寶在第７次中國與東盟（１０＋１）領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上倡議，從２００４年起每年在廣西南寧舉辦中國－東盟博覽會(huì)。這一倡議得到了東盟１０國領(lǐng)導(dǎo)人的支持。
從第一屆"江河共融"，到第二屆的"合作印鑒"、第三屆的"珠聯(lián)璧合"，再到第四屆的"同舟共進(jìn)，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航"。每一屆博覽會(huì)不同的主題，卻播種著相同的友誼，凝聚著同一個(gè)夢想。
王景榮說："中國－東盟博覽會(huì)已成為密切中國與東盟雙邊關(guān)系非常好的'南寧走廊'。" 連續(xù)四屆博覽會(huì)共有２３位國家領(lǐng)導(dǎo)人、６８０多位部長級貴賓出席。
１０多年來，中國東盟關(guān)系實(shí)現(xiàn)了"建立對話關(guān)系――面向２１世紀(jì)的睦鄰互信伙伴關(guān)系――面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系"的歷史性三級跳。面對紛繁復(fù)雜的國際政治經(jīng)濟(jì)形勢，面對前進(jìn)道路上的風(fēng)風(fēng)雨雨，中國東盟雙方，手牽得更緊，心貼得更近。
經(jīng)貿(mào)合作：１０＋１＞１１效應(yīng)凸顯
細(xì)心的人會(huì)發(fā)現(xiàn)，與往屆相比，今年博覽會(huì)的一大亮點(diǎn)是政要相對減少，但如郭鶴年以及世界５００強(qiáng)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人、東盟國家經(jīng)濟(jì)界知名人士頻頻出現(xiàn)在博覽會(huì)上。
連續(xù)四屆中國-東盟博覽會(huì)共吸引９萬多名客商參展參會(huì)。展位數(shù)達(dá)１.２萬多個(gè)，參展企業(yè)７４００多家，貿(mào)易成交額達(dá)４９億美元，簽約國際合作項(xiàng)目投資額２２０多億美元。
從互利合作到互惠互利，經(jīng)過１６年的艱苦努力，中國與東盟經(jīng)濟(jì)合作成績喜人：目前我國與東盟已互為第四大貿(mào)易伙伴。今年１月至８月兩國雙邊貿(mào)易額為１２７９．５億美元，全年有望達(dá)１９００億美元，２００８年有望突破２０００億美元，提前兩年實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)。
２００４年１月１日，實(shí)施了中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)框架下的早期收獲計(jì)劃。２００５年７月中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)《貨物貿(mào)易協(xié)議》實(shí)施，降稅計(jì)劃啟動(dòng)，７０００多種產(chǎn)品開始逐年削減關(guān)稅。今年７月１日，《服務(wù)貿(mào)易協(xié)議》開始實(shí)施，東盟人民從中得到看得見、摸得著的實(shí)惠?！?/p>
世界銀行副行長喬伊·普曼菲說，中國－東盟博覽會(huì)是在中國－東盟自由貿(mào)易協(xié)定下促進(jìn)貿(mào)易發(fā)展的實(shí)際有效的方式，將為推動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)發(fā)展和加強(qiáng)各國人民之間的合作做出重要貢獻(xiàn)。所有這一切都表明，"１０＋１＞１１"的效應(yīng)初步顯現(xiàn)。
社會(huì)文化交流"好戲連臺"
文化的交流是根的交流。長期以來維系中國與東盟１０國友好往來的紐帶，就是靠一系列持續(xù)不斷、豐富多彩的文化交流活動(dòng)。
２００５年８月，第二次東盟"１０＋３"文化部長會(huì)議簽署文化合作諒解備忘錄，標(biāo)志著中國與東盟各成員國之間的文化交流與合作進(jìn)入了新的發(fā)展時(shí)期，使東盟各國有機(jī)會(huì)更全面準(zhǔn)確地理解中國的文化和中國人民崇尚和平、平等和共同發(fā)展的理念。
青少年是中國-東盟友好的未來，今年１月１４日，在菲律賓宿務(wù)島舉行的第十次中國與東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上，溫家寶總理指出，為落實(shí)今后５年邀請１０００名東盟青少年訪華的目標(biāo)，今年邀請了近３００名東盟青少年來華參加青年?duì)I、夏令營，還在廣西建立中國-東盟青少年培養(yǎng)基地。
越來越多的東盟青年樂于吸納"中國經(jīng)驗(yàn)"。據(jù)了解，中國與東盟已采取了許多措施促進(jìn)文化交流，包括青年互訪、語言培訓(xùn)等。設(shè)在云南、廣西等地的中國-東盟語言文化人才培養(yǎng)基地已取得良好成效。在廣西國際青年交流學(xué)院學(xué)習(xí)的東盟青年親身感受中國文化，了解中國改革開放成果。
和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展、和諧發(fā)展，是東盟各國人民的共同心愿。東盟秘書長王景榮所說："一系列精彩的文化‘大戲'讓中國與東盟各國彼此間領(lǐng)略到對方燦爛的民族藝術(shù)精華。實(shí)踐表明，這種超越了地域界限的文化交流，在為東盟人民帶來多樣文化韻味和樂趣的同時(shí)，也為亞洲經(jīng)濟(jì)增添了新的增長點(diǎn)。"
