慶祝中法建交50周年“中國(guó)之夜”晚會(huì)于1月27日晚在巴黎大宮舉行。中國(guó)政府特使、文化部部長(zhǎng)蔡武與法國(guó)總理埃羅、中國(guó)駐法國(guó)大使翟雋共同出席該活動(dòng)。法國(guó)掌璽和司法部長(zhǎng)托比拉、社會(huì)事務(wù)和衛(wèi)生部長(zhǎng)圖雷納、文化和新聞部長(zhǎng)菲莉佩蒂、婦女權(quán)利部長(zhǎng)兼政府發(fā)言人瓦洛-貝爾卡塞姆、手工業(yè)、貿(mào)易和旅游部長(zhǎng)級(jí)代表皮內(nèi)爾、法語(yǔ)國(guó)家事務(wù)部長(zhǎng)級(jí)代表班吉吉、中小企業(yè)、創(chuàng)新和數(shù)字經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)級(jí)代表佩勒蘭等法國(guó)政商界要員、文化藝術(shù)界名流和中國(guó)旅法僑界及在法留學(xué)生共4500人觀看了晚會(huì)。
翟雋首先在開(kāi)幕式上發(fā)表簡(jiǎn)短致辭。他說(shuō)，今晚我們相聚在此，為了紀(jì)念一次劃時(shí)代的握手。50年前，兩個(gè)古老的文明、兩個(gè)偉大的民族，出于對(duì)獨(dú)立自主的追求，打破冷戰(zhàn)堅(jiān)冰，勇敢走到一起。50年來(lái)，中法坦誠(chéng)對(duì)話，在相互理解和信任的道路上越走越遠(yuǎn);開(kāi)拓創(chuàng)新，將互利共贏的大廈越筑越高;開(kāi)放包容，引領(lǐng)不同文明交流互鑒。讓我們將目光投向更美好的明天。世界正經(jīng)歷深刻變化，中法都已開(kāi)啟新一輪改革。兩國(guó)關(guān)系的戰(zhàn)略性不是降低而是提高了，兩國(guó)合作的空間不是縮小而是擴(kuò)大了。翟雋最后用法語(yǔ)說(shuō)，“志同道合更勝過(guò)相互欣賞”，希望攜起手來(lái)，為中法關(guān)系譜寫(xiě)更美好的篇章!
蔡武在主旨講話中表示，中法建交是毛澤東主席和戴高樂(lè)將軍兩位世紀(jì)偉人做出的高瞻遠(yuǎn)矚的政治決斷，也是世界歷史和中法關(guān)系史上的重要里程碑，東西方兩個(gè)偉大國(guó)家從此更加緊密地聯(lián)系在一起。蔡武指出，中法關(guān)系走過(guò)了不平凡的發(fā)展歷程。這50年，是兩國(guó)政治關(guān)系日益走向成熟的50年，是兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩的50年，也是兩國(guó)人文交流不斷深化的50年。中法關(guān)系50年的發(fā)展歷程告訴我們：只有相互信任、坦誠(chéng)相待，才能不斷深化兩國(guó)政治關(guān)系;只有相互尊重、平等互利，才能在合作中獲得最大收益，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展繁榮;只有相互借鑒、海納百川，才能弘揚(yáng)本民族的文化并維護(hù)和促進(jìn)世界文化的多樣性。
蔡武強(qiáng)調(diào)，伴隨著歷史前進(jìn)的步伐，中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系正在迎來(lái)新的發(fā)展前景，并希望中法兩國(guó)人民，特別是青年一代，繼承中法友好的傳統(tǒng)，深化交流與合作，將兩國(guó)人民的友誼世代傳遞下去，創(chuàng)造中法兩國(guó)關(guān)系更加美好的明天。
埃羅總理最后發(fā)表講話，他說(shuō)，50年前，出于對(duì)中國(guó)數(shù)千年文化的認(rèn)可和對(duì)中國(guó)不會(huì)長(zhǎng)久處于世界邊緣的堅(jiān)信，戴高樂(lè)將軍決定與中國(guó)建交。這一歷史決定構(gòu)成中法兩國(guó)和兩國(guó)人民間特殊深厚友誼的基礎(chǔ)。
埃羅表示，非常高興和大家共同分享今晚這個(gè)果敢、變化和相會(huì)的美好時(shí)刻。50年前戴高樂(lè)將軍承認(rèn)新中國(guó)絲毫不乏勇氣，中法仍要有勇氣不斷推進(jìn)各領(lǐng)域的新型合作，書(shū)寫(xiě)新的歷史篇章。埃羅說(shuō)，友誼不僅能夠跨越千山萬(wàn)水，還可以穿越時(shí)空，他用中文“馬到成功”祝福中法兩國(guó)，并強(qiáng)調(diào)中法應(yīng)進(jìn)一步面向未來(lái)，推動(dòng)變化。埃羅強(qiáng)調(diào)，今晚是中法兩國(guó)、兩國(guó)文化、兩國(guó)藝術(shù)家、兩國(guó)歷史相會(huì)的時(shí)刻。很高興眾多中國(guó)留學(xué)生出席，他們是青年的代表，也是兩國(guó)合作的未來(lái)。
隨后，中法兩國(guó)藝術(shù)家為在場(chǎng)觀眾獻(xiàn)上了精心準(zhǔn)備的文藝節(jié)目。旅法青年鋼琴家吳牧野演繹了精彩獨(dú)奏，追光燈下，《英雄波蘭舞曲》的動(dòng)人旋律如甘泉淙淙流入觀眾心底。法國(guó)著名的巴塔巴斯馬術(shù)劇團(tuán)為迎接中國(guó)馬年，創(chuàng)作了匠心獨(dú)運(yùn)的兵馬俑馬術(shù)表演，駿馬奔騰的氣勢(shì)寓意了中法交往的磅礴力量和美好未來(lái)。馬術(shù)表演后，偌大的大廳燈光突然暗下，180米長(zhǎng)、30米高的紅白雙幕從大宮穹頂深處倏然飄落，喜慶的紅和純?nèi)坏陌捉幌嗪魬?yīng)，激光打在紅幕上形成巨大的五星紅旗，引起現(xiàn)場(chǎng)幾千名觀眾的歡呼和驚嘆。隨后，由著名導(dǎo)演陳維亞執(zhí)導(dǎo)的中法合璧系列節(jié)目閃亮登場(chǎng)，自行車雜技、雙人芭蕾舞、少林武術(shù)表演以及現(xiàn)代舞等節(jié)目，掀起現(xiàn)場(chǎng)一輪又一輪的高潮。埃羅總理、蔡武部長(zhǎng)和翟雋大使在現(xiàn)場(chǎng)共同觀看了演出。
“中國(guó)之夜”晚會(huì)分上下兩場(chǎng)，下半場(chǎng)從晚上9點(diǎn)開(kāi)始，向公眾自由開(kāi)放。上半場(chǎng)結(jié)束后，仍有數(shù)千名熱情的法國(guó)和中國(guó)觀眾在寒風(fēng)中排起長(zhǎng)隊(duì)等待入場(chǎng)，期待共同參與、見(jiàn)證這一難忘的歷史時(shí)刻。
