當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月3日，慶祝中韓建交20周年暨“中韓友好交流年”開幕式招待會(huì)及開幕式演出在韓國(guó)首都首爾韓國(guó)國(guó)立中央博物館舉行。中華人民共和國(guó)文化部部長(zhǎng)蔡武、韓國(guó)文化體育觀光部部長(zhǎng)崔光植發(fā)來(lái)賀詞。中華人民共和國(guó)文化部副部長(zhǎng)王文章、韓國(guó)文化體育觀光部第一次官郭濚鎮(zhèn)、中華人民共和國(guó)駐韓國(guó)大使張?chǎng)紊鱿写龝?huì)并講話。韓國(guó)外交通商部韓半島和平交涉本部長(zhǎng)林圣男、韓國(guó)海外文化弘報(bào)院院長(zhǎng)禹真榮、韓國(guó)國(guó)立中央博物館館長(zhǎng)金英那等中韓兩國(guó)政府、藝術(shù)界、友好團(tuán)體代表200余人出席了招待會(huì)活動(dòng)。
蔡武在賀詞中說(shuō)，中韓兩國(guó)地緣相近、人緣相親、文化相通，友好交往歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。20年來(lái)，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流與合作取得了豐厚成果，中韓合作深入人心。特別是兩國(guó)文化部門在文學(xué)、藝術(shù)、動(dòng)漫、游戲、文物保護(hù)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承等各個(gè)領(lǐng)域都保持著很好的合作關(guān)系，官方和民間文化交流雙軌并行，穩(wěn)步發(fā)展。
崔光植在賀詞中表示，很高興看到中韓建交20周年紀(jì)念開幕演出在首爾舉行。中韓兩國(guó)去年人文交流達(dá)到600萬(wàn)人次，每周約有830趟航班往返于兩國(guó)之間，可以說(shuō)兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)達(dá)到相當(dāng)親密的程度。
招待會(huì)上，王文章說(shuō)，上千年的中韓交流歷史有力說(shuō)明，文化是聯(lián)系中韓兩國(guó)人民精神和情感的重要紐帶。此次開幕演出，中方特地選派浙江小百花越劇團(tuán)演出韓國(guó)的傳統(tǒng)劇目《春香傳》，這既是對(duì)中韓深厚文化淵源的闡釋，也是對(duì)兩國(guó)文化交流與合作成果的展示。此次“中韓友好交流年”的活動(dòng)貫穿全年，范圍廣、規(guī)模大、內(nèi)容豐富、充滿活力。相信通過(guò)中韓友好交流年的舉辦，一定能為增進(jìn)兩國(guó)國(guó)民相互了解和友好感情，進(jìn)一步深化兩國(guó)文化領(lǐng)域的交流與合作，推動(dòng)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系向更高水平發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。
郭濚鎮(zhèn)說(shuō)，開幕式以中韓兩國(guó)傳統(tǒng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)形式演繹韓國(guó)家喻戶曉的《春香傳》，既展現(xiàn)了20年來(lái)兩國(guó)文化交流的成果，也是指明未來(lái)20年兩國(guó)文化交流具有里程碑意義的演出。他希望演出能為增進(jìn)兩國(guó)國(guó)民的相互理解和友好感情發(fā)揮重要的作用。
張?chǎng)紊f(shuō)，當(dāng)前，“漢風(fēng)“與“韓流“交相輝映，方興未艾。今年是中韓建交20周年，也是雙方商定的“韓國(guó)訪問(wèn)年“，韓國(guó)將舉辦麗水世博會(huì)，以此為契機(jī)推進(jìn)中韓人文交流，必將對(duì)增進(jìn)兩國(guó)人民相互理解和友好感情起到積極的作用。
開幕式演出前，王文章會(huì)見(jiàn)了韓國(guó)文化體育觀光部部長(zhǎng)崔光植、韓國(guó)藝術(shù)委員會(huì)委員長(zhǎng)權(quán)寧彬，雙方分別就推動(dòng)中韓文化交流與合作、建立藝術(shù)研究機(jī)構(gòu)交流機(jī)制等深入交換了意見(jiàn)。
此次開幕式演出是我國(guó)重要對(duì)外交流項(xiàng)目中首次以完整劇目的形式代替綜合性演出，也是首次以地方院團(tuán)取代中直院團(tuán)完成重要文化交流任務(wù)。
為慶祝中韓兩國(guó)建交20周年，經(jīng)兩國(guó)政府商議，決定以“美好友誼，幸福同行”為主題舉辦“中韓友好交流年”。本次開幕式演出由中華人民共和國(guó)文化部、韓國(guó)文化體育觀光部、中華人民共和國(guó)外交部、韓國(guó)外交通商部、駐韓中國(guó)大使館、韓國(guó)海外文化弘報(bào)院共同主辦。
中華人民共和國(guó)文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)侯湘華出席了開幕式招待會(huì)并觀看演出。
