2011年11月24日，金磚國家中東局勢副外長級磋商在莫斯科舉行。中國外交部副部長翟雋及俄羅斯、印度、巴西、南非的代表率團(tuán)與會。
翟雋在會上發(fā)言表示，中東局勢變化沖擊地區(qū)國家政局及社會各個方面，對國際政治、經(jīng)濟(jì)、安全形勢也產(chǎn)生重大影響。一個政治上開放包容、對外政策上獨(dú)立自主、經(jīng)濟(jì)上可持續(xù)發(fā)展、安全上和平穩(wěn)定的中東符合地區(qū)國家和國際社會的共同利益。金磚國家應(yīng)共同推動地區(qū)緊張局勢逐步緩解，支持地區(qū)國家自主進(jìn)行政治過渡和經(jīng)濟(jì)社會重建。同時，金磚國家應(yīng)加強(qiáng)溝通與協(xié)調(diào)，秉持開放合作的精神，共同維護(hù)國際法基本準(zhǔn)則，反對外部勢力對地區(qū)進(jìn)行武力干涉。
會議發(fā)表了聯(lián)合公報，呼吁各方尊重中東地區(qū)國家主權(quán)獨(dú)立和領(lǐng)土完整，以和平方式開展廣泛對話，積極尋求解決危機(jī)。金磚國家反對外部勢力干涉地區(qū)國家內(nèi)政，主張聯(lián)合國安理會應(yīng)發(fā)揮積極作用。金磚國家將為地區(qū)穩(wěn)定、和平與發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。聯(lián)合公報還闡述了金磚國家在敘利亞、利比亞、也門、中東和平進(jìn)程、伊朗等問題上的共同立場。
翟雋在會前還與俄副外長博格丹諾夫舉行了雙邊會談，雙方就地區(qū)形勢等問題交換了看法。俄外長拉夫羅夫集體會見了各國代表團(tuán)團(tuán)長。
