2009年6月6日,“《中國命名的第一批南極地名規(guī)范化方案》技術(shù)審定會”在北京召開。經(jīng)審議,會議通過了《中國命名的第一批南極地名規(guī)范化方案》。
由全國地名標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會組織的南極中國地名規(guī)范化方案技術(shù)審定專家組,成員包括:學(xué)部委員黃長著、歐亞院士鄂棟臣、第一批考察南極的中國科學(xué)家張青松、民政部區(qū)劃地名司副司長孫秀東,以及國家海洋局極地考察辦公室、外交部邊界與海洋事務(wù)司、教育部語言文字信息管理司、新華社譯名室、北京師范大學(xué)地理科學(xué)與遙感學(xué)學(xué)院、海軍出版社等專家、學(xué)者。
與會專家一致認為,該方案是在大量調(diào)查研究基礎(chǔ)上形成的,重視地名規(guī)范化的各項要求,技術(shù)路線方向正確,采用方法得當(dāng),漢字形式規(guī)范,羅馬化形式合理,符合聯(lián)合國地名標(biāo)準(zhǔn)化有關(guān)決議和我國地名法規(guī)以及技術(shù)規(guī)范。該方案系統(tǒng)規(guī)范了現(xiàn)有中國命名的359個南極地名,對促進我國南極科學(xué)考察活動發(fā)展和國際公有領(lǐng)域地名標(biāo)準(zhǔn)化起到積極的作用,有利于維護我國的相關(guān)權(quán)益。