新華社北京９月２６日電（記者魏武）中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第一常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外文局常務(wù)副局長(zhǎng)郭曉勇２６日在“２０１０中國(guó)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)大會(huì)暨大型國(guó)際活動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)研討會(huì)”上指出，隨著我國(guó)國(guó)際地位的不斷提高和對(duì)外交往的不斷發(fā)展，我國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)已取得長(zhǎng)足發(fā)展，正在進(jìn)入快速增長(zhǎng)期。
會(huì)議透露的數(shù)據(jù)顯示，截至２００９年１２月，我國(guó)處于營(yíng)業(yè)狀態(tài)的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)為１５０３９家，所消化的翻譯和本地化業(yè)務(wù)年產(chǎn)值約１２０億元人民幣，約占全球外包語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)產(chǎn)值的７％，其中超過一半的企業(yè)預(yù)期２０１０年度業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)１０％以上，四分之一的企業(yè)預(yù)期業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)４０％以上。
美國(guó)著名語(yǔ)言行業(yè)調(diào)查機(jī)構(gòu)卡門森斯顧問公司２０１０年５月發(fā)布的報(bào)告預(yù)測(cè)，２０１０年全球外包語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)產(chǎn)值為２６３．２７億美元，較２００９年增長(zhǎng)１３．１５％，到２０１３年預(yù)計(jì)將達(dá)到３８１．４億美元。
據(jù)介紹，截至２０１０年９月，全國(guó)已有３１所高校獲準(zhǔn)試辦翻譯本科專業(yè)，１５８所高校獲準(zhǔn)試辦翻譯碩士專業(yè)。截至２０１０年８月，報(bào)考全國(guó)翻譯資格（水平）考試的人數(shù)已近１３萬(wàn)人次，通過人數(shù)約１．８萬(wàn)人次。郭曉勇表示，目前，我國(guó)專業(yè)翻譯教學(xué)已逐漸發(fā)展成為一個(gè)完備的學(xué)科體系，翻譯人才的培養(yǎng)走上了系統(tǒng)的專業(yè)化道路。
在京開幕的“２０１０中國(guó)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)大會(huì)暨大型國(guó)際活動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)研討會(huì)”由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和北京市外辦聯(lián)合主辦，會(huì)議為期２天。
