變壓力為動力恰逢時機(jī)
——海外專家熱議中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型
新華社北京３月８日電（新華社記者）從國際金融危機(jī)到歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)，世界經(jīng)濟(jì)近年來險情不斷。中國經(jīng)濟(jì)在保持平穩(wěn)增長的同時，也因此面臨著不小的外部壓力。
作為拉動世界經(jīng)濟(jì)增長的“火車頭”，中國如何變外部壓力為內(nèi)部改革動力？正在北京召開的兩會為海外觀察家們提供了一個難得的窗口。
順應(yīng)外部挑戰(zhàn)
墨西哥國立自治大學(xué)中國問題專家恩里克·杜塞爾·彼得斯：在過去１０年甚至３０年里，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展在很大程度上依賴出口，對外貿(mào)易對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)較大。國際金融危機(jī)爆發(fā)后，世界經(jīng)濟(jì)低迷，在全球需求萎縮的背景下，中國要實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長，就要轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長方式，不再過度依賴出口而是擴(kuò)大內(nèi)需。
德國經(jīng)濟(jì)研究所宏觀分析及預(yù)測部主任克里斯蒂安·德雷格：中國經(jīng)濟(jì)自確定市場化改革方向以來，一直保持著高速增長，但目前世界經(jīng)濟(jì)外部形勢和中國自身發(fā)展階段都要求中國轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長模式，從過去主要依賴出口和投資轉(zhuǎn)變成主要依靠擴(kuò)大國內(nèi)市場和私人消費。
俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所副所長、中國經(jīng)濟(jì)和社會研究中心主任安德烈·奧斯特洛夫斯基：從去年的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)來看，中國經(jīng)濟(jì)在一定程度上出現(xiàn)增速放緩的態(tài)勢，這一方面與美歐債務(wù)危機(jī)蔓延、外需減少等因素有關(guān)，另一方面也與中國著力推動經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變密不可分。在國際金融危機(jī)深化的復(fù)雜背景下，中國轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長方式、拓展內(nèi)需是及時和明智之舉。
美國外交關(guān)系協(xié)會中國經(jīng)濟(jì)問題專家史蒂文·達(dá)納韋：中國已是世界出口第一大國，在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)欠景氣的大背景下，中國難以在出口貿(mào)易領(lǐng)域取得更大突破，若要確保本國經(jīng)濟(jì)的快速可持續(xù)發(fā)展，必須依賴內(nèi)需增長，特別是消費類而非投資類的內(nèi)需增長。
阿根廷國際戰(zhàn)略研究所所長豪爾赫·卡斯特羅：中國經(jīng)濟(jì)今年面臨著方向性選擇。首先，中國經(jīng)濟(jì)經(jīng)過多年發(fā)展，目前的發(fā)展模式后勁不足，需要進(jìn)行結(jié)構(gòu)性調(diào)整才能推動下一個增長周期；其次，中國人口老齡化問題日益突出，這將對中國經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大影響。
轉(zhuǎn)型各抒己見
聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)和社會事務(wù)部全球經(jīng)濟(jì)監(jiān)測中心主任洪平凡：中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型應(yīng)強(qiáng)調(diào)三個方面的轉(zhuǎn)型動力。首先一定要通過經(jīng)濟(jì)、政治和社會體制的改革去推動經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。第二個要素是技術(shù)進(jìn)步。第三，經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型一定要符合市場規(guī)律。同時，要充分認(rèn)識到經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型是一個緩慢的過程，不會一蹴而就，轉(zhuǎn)型太快會對經(jīng)濟(jì)造成沖擊，可能造成經(jīng)濟(jì)癱瘓。
德雷格：中國政府在應(yīng)對全球經(jīng)濟(jì)低迷的政策中已顯露出重新界定發(fā)展模式的意愿，希望將未來增長的主要動力轉(zhuǎn)向國內(nèi)的私人消費。中國政府需要在三個方面加快改革：一是金融市場自由化；二是加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，加速中西部省份發(fā)展，縮小地區(qū)差異；三是建設(shè)更加公平合理的收入分配體系和社會保障體系。
達(dá)納韋：中國經(jīng)濟(jì)保持可持續(xù)增長的首要任務(wù)是從依賴出口與投資轉(zhuǎn)向主要依賴內(nèi)需增長，在這一過程中需要大膽的創(chuàng)新改革。中國可以考慮推進(jìn)金融改革，推動內(nèi)需增長，中國政府在公共教育及醫(yī)療養(yǎng)老等領(lǐng)域的支持力度也可以繼續(xù)加大。
美國彼得森國際經(jīng)濟(jì)研究所資深研究員阿爾溫德·蘇布拉馬尼安：中國要提高經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量，必須要堅持市場化的改革方向，堅持經(jīng)濟(jì)增長模式轉(zhuǎn)型的大方向，逐漸消除一些經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中存在的價格扭曲現(xiàn)象，降低對出口和投資的依賴，加快服務(wù)業(yè)的發(fā)展。
亞洲開發(fā)銀行研究所經(jīng)濟(jì)學(xué)家邢予青：中國經(jīng)濟(jì)不應(yīng)追求更高速度，應(yīng)該追求發(fā)展質(zhì)量，經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型要先轉(zhuǎn)變思維，轉(zhuǎn)變習(xí)以為常的修橋鋪路等公共投資慣性。實際上，治理環(huán)境也是生產(chǎn)力，教育、醫(yī)療也是拉動內(nèi)需的領(lǐng)域。應(yīng)充分考慮低質(zhì)量發(fā)展帶來的環(huán)境成本，從與民生息息相關(guān)的公共需求領(lǐng)域?qū)ふ倚碌脑鲩L點。
利好全球經(jīng)濟(jì)
墨西哥亞洲貿(mào)易促進(jìn)會會長亞力杭德拉·桑切斯·阿波達(dá)卡：中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，是世界經(jīng)濟(jì)增長的引擎。從世界工廠到世界市場，從中國制造到中國創(chuàng)造，未來２０年，中國仍將是全球經(jīng)濟(jì)增長的重要支撐點。
蘇布拉馬尼安：中國經(jīng)濟(jì)快速增長支撐著很多國家的出口，為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供了巨大的市場需求，幫助維持全球經(jīng)濟(jì)體系的活力。雖說任何改革都會有成本，但當(dāng)前中國正處于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的有利時機(jī)：經(jīng)濟(jì)增速強(qiáng)勁，各方面條件相對優(yōu)越，很多行業(yè)擁有進(jìn)行經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型所需的資源。如果中國延續(xù)當(dāng)前的快速增長勢頭，對世界其他國家而言無疑是利好消息。
俄中經(jīng)貿(mào)合作中心主任謝爾蓋·薩納科耶夫：中國改革開放３０多年的經(jīng)驗表明，結(jié)構(gòu)性調(diào)整和增長方式轉(zhuǎn)變必須腳踏實地，不能盲目躍進(jìn)。對中國經(jīng)濟(jì)來說，最重要的是保持經(jīng)濟(jì)相對快速穩(wěn)定發(fā)展，正如中國政府所一再強(qiáng)調(diào)的，發(fā)展才是硬道理。
肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家蒂姆·凱巴蒂：中國是世界主要經(jīng)濟(jì)體之一，對其他經(jīng)濟(jì)體影響重大。正因如此，中國自身必須更強(qiáng)大，讓世人確信來自外部的小沖擊不會影響中國內(nèi)部經(jīng)濟(jì)運行，這也將增強(qiáng)世界經(jīng)濟(jì)的確定性、穩(wěn)定性。（執(zhí)筆記者尚軍、李潔；參與記者繆曉娟、伍海燕、蔣旭峰、樊宇、劉愷、郭倩、宋晨、馮俊揚(yáng)、宋潔云、鄭啟航、艾思奇、林瓊、馮武勇）
